— 131 — 



S. Lycopersicum. Tomate. (GulLivé). Tulg. : pomme d'ùmour 

 (Pélin, p. '210). Vagney : joemme d'amour (Pétin. ]. cit.). 



PhysaVs L. 



P. Alhehen'ji L., Sp., 202. Goqiieret alkékenge. Vulg : herbe à 

 cloques, purge?, médecines (Grimard, p. 299) ; alkékenge jaune 

 douce, Goqueret comestible Vilmorin [Catal'iyue, 18S2, p. H); 

 Alkekengère, coquerelle (Littré, v" AIkokenge). A'agney : vonahlœ 

 neuliatte (Pétin, p 19o.), litt. noisette verte. Il n'est évidem- 

 ment connu dans cette localité qu'à l'état de culture. 



Atropa L. 



A. BellarlonaL., S/)., 260. .Urope Belladone. Vulg. : bouton 

 noir (Gillet et Magne, 28-2). Herbe empoisonnée (Littré, y" 

 Herbe, n" 4, col. 2.). Dan de la Hoche : heindche d'chvâ. 

 Nicotiana L. 



N. Tahacum L., aS/).,258. Nicotiane tabac. Vulg. : herbe à, 

 l'ambassadeur: herbe à la reine (Littré, v" herbe, 4°, col, 2); 

 herbe au grand prieur (Littré, ibid., col. 3j; herbe àla reine 

 herbe sacrée (id). Chalel : loboc; Gharmes : taibai; CieuviQ^ 

 St-Amé et Syndicat: tabaine (Thiriat, p. 129!, Médonville : 

 iaibal; La. Neuveville-s. C!i : (a'bal; Le Tholy : tobauque (Thi- 

 riat, p. 129); Uriménil : lnb(jc. Cuit ve en grand dans le dépar- 

 tement des Vosges, surtout depuis la guerre. 



Daf.ura L. 



D. Stramonium L., Sp., 255. Datura stramoine. Vulg. : herbe 

 aux sorciers (Grimard, 305 ; herbe du diable (Gillet et Magne, 

 284); endormie commune, pomme épineuse. Littré donne Stra- 

 mone (v° Datura); herbe du diable (v° Herbe, n° 4, col. 2), 

 herhedes magiciens (id.); herbeauxsorcières(id., col. 3), herbeà 

 la îaue(id.). Vosg. vu/g. : po;nm3 épineuse iD"" Berher, p. 236). 

 Ban de la Roche : bôo de larges foyattes, litt. bois (herbe) à 

 larges feuilles; OfTroicourt : hei^be dé fian, herbe de la taupe (à 

 Uriménil, taupe se dit fian aussi). 



Hyoscyamus L. 

 H. n'iger L., Sp., 457. Jusquiame noire. Vulg. : herbe de 



