— 138 — 



Th. vu/garis (CuUivé). Thym, ordinaire. Charmes : thyme; 

 Fraize : pèvrelle ; Gerbamont : polieii; Médonville : sentibon; 

 Uriménil ; 7Jo//ee<(/e; Wissembaoh : peirclle. 



Satureia L. 



S. hoflensis L., Sp., 795. Sarriette des jardins. Bainvilie : 

 sarrioile; Ban de la R. : chmack, franche //60«/;e;Bcrtrimou- 

 tier ; pèvrelle ; La Bresse : pourèle, sariate; Charmes : sariate ; 

 Chatel : sàrrioite; Cleurie, St-.\mc et Syndicat : sariate (Tliiriat, 

 p. 130); Gornimont : pourellc; Lemniecourl : sauriette; Mcdon- 

 ville : soriolte; La Neiiveville-sur-.M. : sâriotte; Raon-l'Et. : 

 .9flr/o^/e;llouceux : sarriotle; Saul.Kines-siir-M. : sarialte; Uri- 

 mi'iiil : sar/o//e; Venlroii •.pourellc. « Ingrédient aromatique des 

 boudins. » Kirschleg., I, p. 634. 



Calainhilha MuiiNCii. 



C. ClinopodiumBEsrn. in DC, Prodr., 12, p. 2 3; Melissa 

 Clinopodium BeiNTU , Lab., 3S9; Clinopodium viilgare L., Sp., 

 281. Vosg. vulg. : Calaminthe, .Menthe des montagnes (Kir- 

 schicger, I, p. 631), grand Oiigan des haies, Basilic sauvage 

 (D' Berhcr, p. 250). 



Melissa L. 



;)/. of/icinalis L., Sp., 827. Mélisse officinale. Vosg. vulg. : 

 Mélisse vraie (Kirschlcger, I, p. 6 JO). Moyenmoutier : l'hieppe 

 de citron. (Allusion à son odeur de citron très prononcée). 



Salvia L. 



Genre : Gerbamont : saurge ; Moussey : sdge\ Ville-s.-I. : sô- 

 chc. 



S. of/îcinalis L. Sauge officinale. Vosg. vulg. : grande Sauge 

 des jardins (Kirschlcger, I, p. 6'27-628) (cultivé). Cleurie, Sl-Amé. 

 Syndicat : sar^/e (Thii iat, p. 130). 



^S\ Sclarea L., Sp., 38. Sauge sclarée. Vulg. : Orvale, herbe 

 aux plaies, toute-saine. Lillré donne : (v" Herbe, n" 4, col. 3) 

 herbe de St-Jean. Vosg. vulg. : Orvale toute-bonne (Kirschlcger, 

 I, p. 627 ; D' Berhcr, p. 250). La Bresse : saurge. 



S. prafensis L., Sp., 35. Sauge des prés. Vosg. vulg. : Sauge 



