— 139 — 



sauvage (Kirschleger, I, p. 626V La Bresse : saitrge ; la Forge et 

 Le Tholy : sarge; Raon-l'Et. : sarge ; Vîigncy : sorge. 



Rosmarinus L. 



R. of'/icinalis L. Romarin officinal (cullivé). Ban de la R. : ro- 



mœri. 



lYepeta L. 



N. CalariaL., Sp., 796. Népéla chataire (Littré dit : Nepela 

 cataire). Yulg. : cataire, chataire (Littré, \° Herbe, 4, col. 2). 

 Vosg. viilg. : heibe aux chats (Kirschleger, I^ p. 634 ; D'^ Ber- 

 her, p. Sol et D^" Mougeot, 202-362). 



Glechoma L. 



G. hederacea L., Sp , 807. Gléoomc Lierre-terrestre. Vulg. : 

 chamécisse (Littré, h. v°) ; Herbe St-Jean (Crimard, 338) ; 

 Herbe de la St-Jean, terrêle, rondelette (Littré, v^Glécome) ; 

 Lierre- terrestre (Lif-ré, v" Herbe, 4, col. 3). Vosg. vulg. : Ter- 

 rate ''Kirschleger, I, p. 635) ; terrète lierrée (D'^Berher, p. 2oi). 

 Ban de la H. : dchotle de letche et goundelreb ; La Bresse: nal- 

 hoii ; Brouvelieures : rehheiUe ,' 'iiu]gné\'i\le : rondelotte ;CA\d.[.('À: 

 lidre tèrèsse ,' Cleuiie, Saint-Amé el Syndical: aulhon (Thiriat, 

 p. 98) ; la Forge ( l Le Tholy : olhon ; Frai/.e : li et rècJnle ; Gé- 

 rardmer : olhon eX herbe d^olhon; Gerbépal : rehheuUe ; Ménil-en 

 X. : liare teresse ; Murtagne : laxhe, féminin ; Moussey : lâche ; 

 Moyenmoulier : lakhe ; Padoux : Ho ; Raon-l'Etape : lâhh et 

 quelquefois herbe thérèse ; Romont: lahe ; St-Anié : aulhou (sic! ! 

 (Adam, p. 229 : ce doit être une faute d'impression, pour aul- 

 hon), et aulhon (Tioiriat, p. 417); St-E'ienne: olhon ; Totainville: 

 lierre 7 hérèza; Vaguey : aulhon. 



Larnium L. 



L. album L.. Sp., 809. Lamier blanc. Vulg. : fantôme (G:im., 

 340) ; Vulg. vosg. : Ortie naorte blanche' (Kirchleger, I, p. 640j; 

 Ortie blanche (D"" Berher, p. 2o1). La Bresse: blanche eude ; 

 Cleurie,Sl-Améet Syndicat: blanche eu^ie (Thiriat, p. 98) ;EIoyes: 

 blanche choquant ; la Forge et Le Tholy : blanche choquesse ; 

 Gérardmer: blanche chohesse ;Lemmecoin'l : chocan blanc ;},lé-n\\- 

 en-X. : chodlon blanc ; Mortagne : thohesse blanche ; Moyenmor.- 



