— loG — 



l'Et. : choquesse; Uriménil : choquants, masc. plur. ; Yagney : 

 chouquant (VéWn, p. 55) et eutie que pique (p. HO, ibid.). 



U. d'wica L , Sp., 1396. Ortie droïque. A'ulg. : grande Ortie. 

 (Kirschleger, 2, p. 5i et D' Berher, p. -269). Ban de la R. : 

 oufeies ; Cleurie, Saint Amé et Syndicat : eulie, chauquesse (Thi- 

 riat, p. 102); Raon l'Et. : c/ioquesse ;'ljvimém\ : choquants, masc. 

 plur. ; Vagney : eutk. 



Parirlaria TouR.\. 

 P. r}'ccta}i\F.RT. et Kocii, Deulschl. FL, I, p. %lo); P. offici- 

 nalis L., Vulg. : casse-pierre (Littré, v" Pariétaire); Vosg. vulg. : 

 herbe de saint Pierre (D' Berher, p. '269); Sanct-Peterskraut 

 (Kirschleger, 2, p. 5o). 



Ulmacées. 



llnuis \j. 



U.campestrisL., Sp., 327. Orme champêtre ou Orme rouge, 

 Vulg. : Orme pyramidal, Ormeau (Gillet et Magne, p. 357). Ses 

 fruits vulgairement appelés /)«/« de hanneton sont mangés par 

 les enfants (Gillet et Magne, ibid.). Charmes : onnée ; Fraize : 

 sovaige core (litt.. Coudrier sauvage), et snuvaige coure (même 

 signiticalion); Rouceux : ourmt'; Tutainville : ovmeil; ïranque- 

 ville : ourme; Vagney : orme (Pétin, p. 201). Cet arbre est fré- 

 quemment planté sur nos promenades et au bord des routes. 



f. inontana Syi., Engl. liot., p.27, tab. 1887 Orme de mon- 

 tagne ou Orme blanc. Gérard mer : snuvaige queurre (cette espèce 

 oX d'autres). 



JUGLANDÉES. 



Juglans L. 

 ,/. regiu L,Sp., 1415, Noyercommun. AhéviWe : nouvouè'ie 

 (Adam, p. 351); Bainville : »r;i»Art//i?/Brechainville : noeil {Adam, 

 p. 351;; Brouvelieures : nenhi et ncujaoli ; Bru : neuhlege et 

 nehleillc ; Bulgnéville : nejolcil; Celles : neuhieu ; Charmes : 

 neugège ; Chdivmoh devant Bruyères, Voy. Vienville; Charmois 

 l'Orgueilleux : negeleye (Adam, p. 350) ; Chatel : neuhelè et nen- 

 jelè; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : neujlé (ïhiriat, p. 132); 

 Docelles : negeli (Adam, p. 350) ; Domèvre-s.-M. : neujauleil ; 



