Fonlenoy : no'ic; La Forge et Le Tholy : nehli ; Fraizc : noui ; 

 Gelvécourt : ntlj'lèïe {A.dam, p. 350 ; Gérardmer : nahhli; Gerbé- 

 pal : «ey'a// (Adam, p. 350), et neudjali (Cuny ms.) ; Gigney : 

 neuh'lè; Girecourt les Yiév. : nouèye; Grand villers : neuiflèye 

 (Adam, p. 350j; Hennezel : noiieiyc {Adam, p. 351); Houécourt : 

 nejoleije (Adam, 350) : Lemmecourt : nejuleil ; Longuet : neuf' 

 laie (Adam, p. 350 1; Maconcourt : «ey>/rtyc (Adam, p. 350;; Ma- 

 rainville : nouèeije (Adam, p. 351); Mazelay : /i?//e/eye (Adam, 

 350j ; et nejeleye (Galand ms.) ; Médonville : nejolaye; Ménil-en- 

 X. : neijeoleye; Mortagne : nejùli; Moyenmoutier : neu/ihl, 

 (Adam, p. 350) ; La Neuveville-s.-Ch. : nejôijaie ; La Neuveville- 

 s.-M. : nouèie : Padoux : nejelâye; Proveiichères : nvoui lAdam, 

 p. 351), et >?o«y;Ramonchamp : neucli'lé (Adam, p. 350); Raon 

 l'Et. : neuhi ; Rehaupal : neulihi (Adam, p. 350); Romont : 

 neuhlé ; Rouges Eaux, Voy. Yienville; Saales : neuhier (Adam, 

 p. 350), noué et neuchié; Saint-Biaise la R. : neuhhté (Adam, 

 p. 3o0) ; Sanchey : negelaïe (Adam, p. 350), et nejeleye; Saulxu- 

 res : neuhelé; Le Tholy : nehhli (Adam, p. 350); neuhli (Thiriat, 

 p. 132); Totainville : nejôleiUe ; Tranquevilie : noueil; Urimé- 

 nil : neuflèye, pr. neu-j'-lè-y'; Vaifney : neuj'lè (Adam, p. 350) 

 et neugelé (Pétin, p. 194); Yalfroicourt : neuj'lè ; Les Vallois 

 neuhhlé (Adam, p. 350 ; Vaubexy ; noueille (Adam, p. 35!) 

 ^ Gn\.Yon '. neuhhelê (Adam, p. 350) et neuhhelé ; Vexaincourt 

 noueu (Adam, p. 351j ; Yienville, Cliarmois dev'. Bruy. et les 

 Rouges-Eaux : nejauli, ne/o/< (Adam, p.350i ; Yomécourt : neuh- 

 /è(2 Adam, p. 350) ; Wisembach : nouï. 



Fruit. Ban de la Roche : nnirhe (Oberlin, p. 239) ( ch-hh.); 

 Ban-s.-Meurtlie : tieuh (Adam^p,33'; B{i]gné\ilïe: nejauilles, plur.; 

 Charmes : neujaule et neuyes; Chatel : neujaule et neuhhe; Gir- 

 court-s.-M. : nuiljôle (Adam, p 350); Fontenoy : echolon (doit 

 avoir la même origine que le fr. écale ; cpr. le berrich. échoie, 

 même signif., et l'ail. Schale, écaille]; Gérardmer : nejole; Ger- 

 bépal : ne/'a/e( Adam, p. 350, eineudjàle; Maconcourt: nr'u^e(Adam, 

 p. 350); Mazeley : iiehôle (Adam, p. 350 ; iMoyenmoutier : neuhhe; 

 La Neuveviile-s.-M. : nejaule; Padoux : nejaule; Provenchères : 

 neuhhe (Adam, p. 34) et neuhe; Ramonchamp : neutjôle (Adam, 

 p. 350); Raon-a.-B. : neuhhe; Raon l'El. : neuhhe; Romont : 



