— 139 — 



Appendice : jeune Chêne, chêneau; Ghatel : piamjon; Moyen- 

 moutier : chané ; Raon a. B. : jj lançon ; \]nmém\ : piançon et 

 quelquefois chdné; Vagney : jenne chdne (Pétin, p. 50). 



Corijlus TouRN. 



C. Avellana L., Sp.^ 1417. Coudrier noisetier. Yuig. : cou- 

 drette et le fruit caurelte dans les Ardennes (Litlré^ v" Goudretle). 

 Autigny : neuejoteil (Adam, 30); Bainville : conrmlh; cette com- 

 mune a un lieu dit : « Corot o.Ban de la Roche : couôre e: 

 trotchy savaidje couôre (Oberlin, p. 191); et coudre troutchij: 

 Brechainville : neugeotleil {\ù.,'è(i)\ Brouvelieures : corre; Ern • 

 corère et nehotètje, côrrcre, nehoteille; Bulgnéviile : nejotaye 

 (Adam, p. 30); nejotteil; Celles :eoUeure (Adam, p. 349) ei colère; 

 La Chapelle et Thiaville : nehattier (Adam, p. 35); Charmes : 

 courèije et nehalèije; Charmois l'Org. : nekotleye (Adam, p. 349); 

 Chalel : neukotle (Adam, p. 34 et 349); conrére; coudrier des 

 jardins, neu/io/té; Circourts.-M. : neujofeil {A.dam,p. 30j;Cleurie: 

 côrre (Thiriat, 102 et 132); var. sativa Bauh. gentie côrre (Thi- 

 riat p 132); Deycimont : ncholll (Adam, 33), et neuhotti (Adam, 

 p. 349); Docelles : nehoti (Adam, 33); Domèvre s:-M. : conrcùUe; 

 Eloyes : côrre; Fontenoy le Ch. : courée. Le cadastre S°" D 

 donne « la corée ».La Forge et Le Tholy : Keure; Fraize : coui'e 

 et core; Gelvécourt : neujotéije (Adam, p. 349; Gérardmer t 

 queurre; Gerbamont : core; Gerbépal ; cœur; Girecourt les V. : 

 neuhaleye; Haillainville : nehotlé (Adam, 349j; Hergugney : 

 macleye (Adam, 350); Houécourt : neujoteil {A-dann^ p. 349); Lem- 

 mecourt : nejoteil; Longuet : coraïe (Adam, p. 349); Luvigav : 

 corère (Adam, p. 349); Maconcourt '.nejotaye (Adam, 349j; Man- 

 dray : couaurc (id.); Mazeley : neholeye Çid.), et cou raie; Médon- 

 viile : nejotaye^ côraye; Morlagne : ct>rr(?; Moussey .* côore; 

 Moyenmoutier : corre, fém.; Section E : « passe-corre » et 

 « champ de la corre »; LaNeuveville-s.-Ch. : nejoteille; La Neu- 

 veville-s.-M. : néjottèië; Pargny ; neujoteil (Adam, p. 30)"; Ra^ 

 moncbamp : cd/'e; corre (Adam, p. 349); Raon a. B. : côrèye; 

 Raon l'Étape : caurce ou corée; lieu dit : « La censé du Kœur » ; 

 Romont : corère; Rouceux : neuiljoté; Saales : core; Saint-Amé ; 

 fleurs mâles ché (Thiriat, p. 423); Saint-Etienne : côre\ Sanchey : 



