— 163 — 



S. amrjgdalina L.,Sp., 1443. Saule amandier. Vosg. viilg. : 

 OsiurbuUain (D"" Berher, p. 271). 



S. purpurea L., Sp., 1442. Saule purpurin. Cleurie, Saint- 

 Amé et Synd. : roge sausse (Thiriat, p. 13'2); La Forgp et Le 

 Thol}' : l'ûge sausse; Uriménil : 7'oàge sauce (cultivé aussi en 

 oseraies). 



S. viminalis L., Sp., 1448. Saule des vanniers. Vulg. : Osier 

 blanc, Saule à longues feuilles (Gillet et M., 368) ; Vosg. vulg : 

 Osier (Kirschleger, 2, p. 67), Osier des vanniers (D"" Berher , 

 p. 271. Charmes : saussatte; Ménil en X : osére ; Romoni : 

 cjuoec de renad, litt. queue du renard; Uriménil -.jaune sauce; 

 Vexaincourt : sàce, saule jaune? 



S. Caprea L., Sp., 1448. Saule marceau, vulg. : Saule mar- 

 sault (Littré, v° Marsaut), Ypréau (Littré, h. v"). Guâtel-s.-M. : 

 paume-pie, exclusivement pour les Rameaux, lorsqu'il est en 

 fleurs ; Cleurie, St.-Amé et Syndicat : poaurme (Thiriat, p. 102); 

 La Forge etLeTholy: paume; Raon-a.-B.: paurme ; Romont : 

 haute-sauce ; Saule élancé, saule à faire des perches à houblon ; 

 St-Etienne : pouorme ; Saulxures : pouaurme ; Uriménil •.paume; 

 fém. sing. ; on porte à la procession du dimanche des Ra- 

 meaux les rameaux fleuris de ce saule. De là aussi la dénomina- 

 tion de Pâques-Paume, et de Pâques fleuries (fleuiies); Vagney, 

 pouaurme (Pétin, p. 223). 



S. cinereaL., Sp., 1449. Saule cendré. Cleurie, St.-Amé et 

 Syndit'.at ; grihe sausse (Thiriat, p. 102) ; La Forge et Le Tholy: 

 grihe sauce ; Romont : sauce baitate (saule bâtard) ; Si-Etienne : 

 gri/ihe sauce. 



L. aurilah., Sp., 1446. Saule à oreillettes. Vulg. petit mar- 

 ceau oreille (Kirschleger, 2, p. 71; D'' Berher, p. 272. Romont: 

 sauce baitate (saule bâtard). 



Le S. pendulaFmES, Nor. Mant. prim., p. 43. [S. Russeliana 

 Sm , Fl.Brit., 3. p. 1043) souvent cultivé en oseraies, et le 5. 

 babglonica, vulg. Saule pleureur, n'ont pas de noms particuliers. 



Populus TOURN. 



Genre: AuVigny : popii (Adam, p. 356): Bainville : peplin; 

 Ban-s.-M. : peuplie (Adam, id.) ; Brouvelieures : popli : Bruyères 



