— 164 — 



Mortagne : pcupli; Celles: pcupUeu (Adam, 356) ; Charmes: 

 porpe ; Chate) : peupiée ; Circourt-s.-M. : peûpicil (Adam, p. 

 356) ; Dombasle-devant-D. : peuplin (Adam, id.) ; Dompierre : 

 pèplier (Adam, id.) ; Fraize : peiipli ei peupler ; Gerbépal : peu- 

 7;/«;Girecourt-les-V. : porpe; l.ignéville :;;ei/;j/e//(Adam,p. 356i ; 

 Longuet: peuplé (Adam, ibid.) ; Marainville : porpe ; Médonville: 

 peplaye ; Ménil-en-X : peupicye ;^Adam, ib.); Mortagne : peupli; 

 La Neuveville-s.-M. : poplil (Adam, id.) et poplu ; Provenchè- 

 res ; pépier: Raon-1'Etape : pcuplleu : Rouceux : popiei; Saales; 

 poupié ; S'.-Blaise-la-R. : peupler (Adam, p. 356); Sancliey : 

 pépier (Adam, id.); Le Tholy :pepli (Adam, id.) ; Tulainvillc : 

 peupler ; XJrimén'û: peupler (pron. peu-pié) ; Vagney: peupllé 

 (Adam, p. 356) ; Les Vallois : pépié (Adam, id) ; Vexaincourt : 

 peupleu (Adam, id.) el peup'ieu; Viltel: poplu (Adam, id.). 

 Vouxey : pouplell (Adam, id.). 



P. Iremula L., Sp^ l'iôl. Peuplier Tremble. Ban de la R. : 

 iermolé, drmolé et drmolie; Charmes: trempe; Cleurie, St-Anié: 

 et Syndical; //va/Z^/c' (ïhiriat, p. 102); Domèvre-s.-M. : trompe; 

 Dommartin-a.-B. : trompe \Y\oyes: troml/le;Ldi Forge etLe Tholy : 

 trembe ; Fraize: tramolé ; Gerhsimonl: t)'aufje ; Gerbépal: tro- 

 »<o«/(''.-Girecourt-les-V. : trempe; Lommecourt: tremble; Mazelay : 

 trompe : Médonville : trobleu; LaNcuveville-s.-Ch. : trombieu ; La 

 Neuveville-s.-M.: trombieu; Offroicourt: trombe; Ruon-a.-B.: 

 trompe; Raon-rEla[)e : trompe; Romonl : trompe .• Sauixure?: 

 trombe; Tranquevillc '.trobieu; Uriménil: froutbi'el f rompe, [Aus 

 rarement trem.be; Vagney: trôbe ; Vcntron, tromble. 



P. nigra L., Sp., 1464. Peuplier noir. Vosg. vuig, : léard, 

 liardier, peuplier franc ou noir (Kirschlegcr, 2, p. 75); Peuplier 

 franc, léard, liardier (D"" Bcrher, p. '272), Lemmecourt :79o/)A77. 



P. alba,L., Sp., 1463. Peuplier blanc. Vulg. : Peuplier de Hol- 

 lande, grisaille [G. et M., 370), blanc de Hollande (Liltré, v° Blanc, 

 n^ 13^ p. 354. col. d); Ypréau (Liltré, h. v» el Kirschleger, 2, 

 p. 74). Uriménil: blanc peupler ; souvent planté et naturalisé. 



P. dilatata Ait., Kew., éd. \ , p. 804 ; P. pijrfunidalis^ G. ; /*. 

 fastlglata D. La Forge et Le Tholy : pejjli (planlé). 



Le Peuplier d'Amérique, P. mollnlfera Ait., et Io 7^ vlrgl- 

 nliina Dksf.. quoique plantés, n'ont pas de noms parliculicr.s. 



