— 172 — 

 Muscari Tourn. 



M. comosum Mill., Dicf., n" 2. Muscari à toupet. Vulg. : 

 ognon de serpent (Grimard, p. 47 o) ; Vosg. vulg.: vaciet 

 D'-Berher, p. 279). 



M. negleclum (jlss., Syn., 1, p. il I \ M. racemosum Godr., 

 FI. lort'., éd. 1 , t. 3^ p. 68, non Mill. ; Jli/acinfhus racemosus L. 

 Muscari négligé. Vulg. : Muscari on grappes (Littré, v" Muscari, 

 2""^ ; Vosg. vulg. : Ail de chien iKirschleger, 2, p. 189) ; Ail des 

 chiens D"" Berher, p. 278). 



Allhon L. 



A. Viclorlalis L , Sp., 424. .\il Victoriale. Ban de la R. : nieuf 

 d'chemuches i'2° ch = lih). 



A. ursinum L., Sp., 441. Ail des ours. Vulg.: Ail des bois 

 (Kirschleger, 2, p. 176; D-" Berher, p. 278). Ban de la R : 

 savaidges nos ; Gérardmer : sauvaige ai/;Gerbamont : aia. 



A. Schœnoprasum !>., Sp., 432. Ail civetle. Vosg. vulg. : 

 Ciboule, Civette (Kirschleger, 2, p. 182). .Vouze : chibôle ; Ber- 

 trimoulier: civotfc ; La Bresse: brate, civole et pourate ; Bru; 

 li/joulolte; Charmes: cil/oulettcs et civalfe; Chalel : ciboulofte; 

 Cleurie, St-Amé cl S3'ndicat : braUe (Thiriat, p. 133); Gerba- 

 mont: broflc cl 6/'a//e; Médonville : (/(^o^/o/Zt' ; Provenchères : 

 civoKe ;S\.-A.mé : pourate, nom donné quelquefois à la Cibou- 

 lette civetle (Thirial, p. 144) ; Le ïlioly : brode (Thiriat, p. 133); 

 Uriménil : brotlcs, fém. plur. el plus rarement ciboulettes. 



A. okracewn L , Sp., 429. Ail des lieux cultivés. Chatel : au 

 des fous ; Lemmecourt: aulx de loup ; Raon-a.-B. : harbe d'au; 

 Uriménil : au d'champs. 



A. vineale L., Sp., 428. Ail des vignes. Ménil-en-X. : 

 hayotte. 



Les espèces suivantes sont cultivées. 



A. Porrum L. Ail Poireau. La BafTe : pouré (Adam, p. 359); 

 Bainville : poirotte ; Brouvelieures : pouriau; Bru: poriau ; 

 Bruyères : poriau ; Bulgnéville : pourotfe, fém. ; Celles ipourria; 

 Charmes : poralte : Chalel : porotte ; Cleurie, St-Amé et Syndi- 

 cat: y^oroca;? (Thirial, p. 1)3) ; Domèvrc-s.-M. : porotte ; Eioyes : 

 poureau ; Fontcnoy : pourcau ; La Forge : poriau ; Girecourt-les- 



