— 174 — 



A. ascalonicum L., Ail Échalolte; Échalolte proprement dite. 

 Bvn : ccholot ; Chaimes : éclialalte; Cliatel : i?c/io/ô//e; Cleurie, 

 Saint-Amé et Syndicat : echalatte (Thiriat, p. 133); Dompierre: 

 r'c/io/o;Gerbamont : échalate ; ^lazeley : cchnlaie; LaNeuveville- 

 s.-Ch. ; èc/?o/o; La Keuveville s. -M. : ecliolottc ; Patloux : echo- 

 lotte; Provenchères : écholotle; Raon l'Et. : écliolotte; Saales : 

 echalatte; ïranqueville : cchalot ; Uriménil : ècholotte; Vagney: 

 èchalatle {A^ddim, p. 319); Vouxey : échèlotte (Adam, p. 319); et 

 échalote (Pétin, p. 951. 



Ornithogalum L. 



0. S'ilp/nireum Roem. et Sciiultks, Si/st., 7 p. 519. Orniilio- 

 gale couleur de soufre, Vosg. vulg. : Sulfuriii (D"' iMougeot, 

 p. 215-375). Ban de la R. : dchoKc de chcvrô. 



0. uinbellalwn L., Sp., 441 . Ornithogale en ombelle. Vulg. : 

 belle d'onze heures, Jacinthe du Pérou (Littré, v" Relie d'on/.e 

 heures); fleur d'onze heures (Lillré, h. v°) ; Vosg. vulg. : dame 

 d'onze heures (Thiriat, p. 133). 



Gagea S.\lisb. 



G. arccnsis Sciiultes, "S'ys^ , 7, p. 574; Ornithogatuni tn'inbnum 

 Dois., FI. de la Meuse, p. 318, non L. Gagée des champs. Vosg. 

 vulg. : Rocanibole jaune iD' Berher, p. 277). 



ASPARAGINÉES. 



Asparagus L. 



A. of/t'cinalisL., Sj)., 448, Asperge offlcinale. Chatel : ausper- 

 che; Morlagne : csperge; Moyennioutier : esperge; Padou.v : as- 

 /jf?rf//e/ Uriménil ; àsperche. 



Polggonatum Desf. 



P. multiflorum x\ll., Ped., 1, p. 131 ; Convallarta multiflora 

 L., 6/;., 432. Polygonatum multiflore. Vosgien vulg. : sceau de 

 Salomon (Kirschleger,2,p. 167).Gleurie, Saint-AméetSyndicat : 

 mirguet rf'çwé//eye (Thiriat, p. 104; litt. herbe de couleuvre); Gé- 

 rardmer : sang d'Salomon, curieuse corruption; Saint-Eiieune : 

 harbe d'colieuve (herbe de couleuvre). 



