— 175 — 



Convallaria L, 



C . maialis L., Sp., 441 .Muguet de mai.VuIg. : Muguet des Pari- 

 siens. Vosg. vulg. : Lis de la vallée, Muguet (Kirschleger, 2, p. 

 166 et D'' Berher, p. 280). Ran de la R. : mieurcjuet de cou- 

 liouve ; Bru : mirguet de maille ; Celles : mirguet; Chatel : mir- 

 guet; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : bian mirguet (Thiriat, 

 p. 104); Fonlenoy : wz/^ue/; Moussey : mieiw^'^e^/Ofrroicourt : 

 mirguet dé bos ; Padoux : mirguet; Rouceux : mirguet ; Tolain- 

 ville et Tranqueville : mirguet de bas; Uriménil : bianc mirguet; 

 Vagney : mirguet (Pélin, p. 185). 



Maianthemum Wigg. 



M. bifolium DC, FI. fr., 3 p. 177; Convallaria bifolia L., 

 Sp., 452. Maian thème à deux feuilles. Vulg. Muguet des 

 bois. 



Paris L. 



P. quadrifolia h., Sp., 527. Parisette à quatre feuilles. Vulg. ; 

 étrangle-loup (Gillet et M., p. 392); herbe à Paris, raisin de 

 renard, parisette (Littré, v" Herbe, i, col. 3). Ban de la R. : nar 

 botton ; La. Bresse: Herbe de crcu ; Bi'a : tragne-loup ; Cleurie, 

 Saint-Amé et Syndicat: blue d'bo (Thiriat, p. 104); Vagney; 

 blue dé remld. (litl. brimbelle de renardj. 



Ruscus L. 



R. acaleatus L., Sp., 1474. Fragon piquant. Vulg. : épine de 

 rat (Grimard, p. 484); Houx-frelon, petit-Houx, housson, Fragon 

 piquant (Littré, v° Frelon, 2 et Houx, 2). Vosg. Vulg.: Fragon, 

 Houx frelon (Kirschleger, 2, p. 168), petit Houx (b'" Berher, 

 p. 281). H importerait de rechercher avec soin les noms vul- 

 gaires de cette plante, l'origine de fragon n'étant pas certaine 

 dans Littré. Je n'en ai pas trouvé dans nos Vosges. Il est vrai 

 que cette plante y est rare. 



JOXCÉES. 



Juncus L. 

 J . conglomeratus L., Sp., 4G4. Junc aggloméré. Vulg. : Jonc 



