— 176 — 



ordinaire (Kirschleger, 2, p. 194; D"" Berher, p. 295); c'esl de 

 beaucoup le plus commun dans notre région. Viennent ensuite 

 le Jonc des crapauds, J. bufoniu& L.; le Jonc épars, J. effusus L. 

 (Vulg. : Jonc à mèche) ; le Jonc à fruits brillants, </. lamprocarpus 

 Ehrh. et le Jonc des bois, J. sylviikus Reich. Ban de la R. : 

 djoimncs ; Celles : jouon ; Gleurie : jon, sic ! (Thiriat, p. 104) ; 

 Fraize: (//'one; Moyenmoutier : /oi<on ; Rouceux : dia; Vexain- 

 court : jouoncs; 



J . effusus L., Sp., 464. Jonc épars. Vosg. vulg. : Jonc des 

 jardiniei's (Kirschleger, i, p. 195), Jonc à mèche (D'" BerherV .\ 

 Uriménll ei aux environs on tresse avec la moelle de ce Jonc 

 de petites couronnes que l'on fait bénir pendant l'octave de la 

 Fête-Dieu. 



J. squarrosus L., Sp., 465. Jonc rude. Gerbamont: bratte dé 

 diale (litt., ciboulette du diable). 



J. hufonius L , Sp., 466. Jonc des crapauds. Vosg. vulg. : 

 Jonc crapaudine (Kirschleger, 2, p. 190; b"" Berher, p. 297). 



Luzula DG. 



Genre : La Bresse : brùmatc 



L. vernalisDG., FL fr., :i, p. 160. Luzule printanière. Ban 

 de la R. : dchavion ; Vagney : brunùtte. 



L. campestris DG., FL fr., 3, p. 161. Luzule champêtre. Ban 

 de la H.: brunes vaeiches; Gleurie, Saint-Amé et Syndicat: 

 brunelle (Thiriat, p. 105); La Forge et Le Tholy: bvunotte ; 

 Gérardmer : brunottc; Gerbamont: brunotle. 



DiOSCORKES. 



Ta mus L. 



T. commuais L., Sp., 1458. Tamier commun. Vulg.: gante- 

 leé (Littré, h. v') ; herbe aux femmes battues (Littré, v" Herbe, 

 n° 4, col. 2). Vosg. vulg.: sceau Notre-Dame, racine vierge 

 (D' Berher, p. ->81). 



ORCIjmÉRS. 



Orchis L. 

 Genre: Ban de la R. : djases de co-aCOu; Charmes : covrosses. 



