— 181 — 



Sparganhun Tourn. 



Genre : Offroicourt : les dkis, plur. 



S. ramosum Huns., FI. augl., 401. Ruban rameux. Vulg. : Ru- 

 banier, ruban d'eau (Liltré, his v'!), Vosg. vulg. : Ruban d'eau 

 (D'' Moiigeot, 211-371;, Rubanier rameux (Kirschleger, '2, p. 

 416; D"" Berher, p. 29'j). La Bresse : jonc de mère; Vagney : 

 jonc-dc-tonnélinr . 



Cypéracées^ 



Cijperus L. 



C. esculenfus L. Souchet comestible. Cultivé. Bainville-a.-S. : 



mèquejon. 



Eriophorum L. 



Genre : Gérardmer : minon, lantène dé ho ; Moussey : uiva'irje 

 coton; Vagney : minons. 



E. lalifolium Hôppe, Tasc/ienh., p. 108 ; E. polijstachion 

 h. L.,Stiec., 17. Linaigretle à larges feuilles. Vosg. vulg. : Linai- 

 grelte, herbe à coton (Kirschleger, 2, p. 237 ; D"" Berher, p. 299). 



E. ongnstifolhnn Kcfni, Tent.,\, p. ^k\ E . pohjstachion L. 

 Linaigrelte à feuilles étroites, Gerbamont : minon ; Saint- 

 Etienne : minon; Le Tlioly et La Forge : minon d' fcdne. 



E. vaginatum L., Sp., 76. Linaigrette engainée. Ban de la 

 R. : dc/iattots, plur. ; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : minon ; 

 Gerbamont : minon. 



Scirpus L. 



Genre : Gérardmer : sogoftc ; Yagney : sàyaite. 



S. lacustris L., Sp., 72. Scirpe des lacs. Vulg. : jonquine 

 (Gillet et Magne, p. 426); Jonc des tonneliers, Jonc des chaisiers 

 (Grimard. p. 510); Vosg. vulg. : grand Jonc (Berher, 300). 



Car ex L. 



Genre : Ban de la R. : sagatte ; Brouvelieures : sagotle : Bru : 

 h'ilte ; Buignéville : gliia, s'applique notamment aux Curer pa- 

 liidosa et riparia ; Ghatel : lohhe et lohhotte ; Gérardmer : 

 sogotle, surtout aux Carex à feuilles tranchante»; Gerbamont: 

 segatte ; Lemmecourt : lauclie; Mazeley : locholtes; La Neuve- 

 ville-s.-Gh. : lôclic: (Troi cou rt : /orAc'5 ; Romont : lohhotte; 



