190 — 



F. ovina L., FI. suec.^ éd. 2, p. 30. Fétuquedes brebis. Vulg. : 

 poil de chien (Gill. et M., 466); coquioule (Littré, h. v°). Vosg. 

 vulg. : petit foin (D^ Mougeot, p. 223-383; D^ Berher, p. 320). 



F. dmnuscula L., S p., 108. Fétuque dure. Vosg, vulg. : feu- 

 gerolle (D^ Mougeot, p. 223-283; D-- Berher, p. 321). Raon- 

 l'Etape : po d' chien, litt. poil de chien. 



Bromus L. 

 B. sterilis L., 6';;., 113. Brome stérile. Cleurie, Saint-Amé et 

 Syndicat: droge (Thiriat. p. 111); La Forge et Le Tholy : 

 dreugp.\ Ménil-eu-X. : vouai gc. 



Serra falcus Parlât. 

 S. secalinus Godr., FI. hrr., éd. f , t. 3, p. 182; Bromus seca- 

 linus L., Sp.y 112. Serrafalcus seigle. Vulg.: seiglin (Gill. et M., 

 p. 468). Vosg. vulg. : droue (D' Berher, p. 322j. Bande la-R : 

 droge; La Bresse : droe; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : droge 

 (Thiriat. p. 111); La Forge et Le Tholy : dreiige; Gerbamont : 

 droe; Gerbamont : drège; Romont : droge; Saint-Etienne : drangc. 



Hordcum L. 



//. vulgarc L., Nyj., 12o. Orge commune. Bertrimoutier : 

 hôdje; Brouvelieures : ouôge; Bru : ouoge; Bulgnéville : orge; 

 Celles : ouoche; Cbarmcs : ohr; Chatul : ouoge; variété ouoge de 

 mage, orge de mai; Fraize : outge; Gérardmer : âge de vogïn; 

 Gerbépal : ogc, odge; Gireccnrt-les-V. : ohr; Grandvillers : 

 onôche; Médonville : hôrge; Mortagne : ouôge; Moyenmoutier : 

 ouoche; La Neuveville-s.-Gh, : ôrgc; La Neuve ville-?. -M. : orge; 

 Padoux : ouôge; Raon-l'Etape : ouoche; Romont : ouoge; Rou- 

 ceux : ourge; Saales : âge; Saint-Vallier : oche (Adam, p. 385); 

 Totainville : orge; Trampot : oàrge; Tranqueville : ourge; Uri- 

 ménil : ôche, inasc. cultivée en grand; on y cultive aussi l'Orge 

 à six rangs, H. hexastichonL., Sp., 12o et l'Orge distique,/^, dis- 

 f/rhum L.. Sp., 12o. Une variété est appelée aux environs 

 (notamment à Epinalj ôche dé brasserie ou quoue d'pouhhon 

 (queue de poisson j; Ventron : odje; Vexaincourt ouoche; Vré- 

 court : ourge; Wisembach : ôfge, fém. 



Outre les variétés indiquées ci-dessus, nous avons aussi re- 

 cueilli à Ventron : oge de fa tops (orge tardive); oge de fieu tops 



