— 19i — 



Saules : baueiYisse {cpr. Ban delà R. : fouarosse); Sanchcy : dont 

 d'chié (Adam, p. 312); Saulxures: couches; Le Tlioly: couche 

 (Adam, p. 312) ; Totainville : chidot; Ville-s.-I. : couêche; 



Loliuin h. 



Genre: Girecourt les V.: frmnentôle et rougeatte; Grandvil- 

 1ers: rêie; Saales : droge; Saimt-Elienne : c/iobion ; Yagney : 

 foi(x-feurmo(. \osg. vulg, froment al, raygras (Pélin, p. 119); 

 Vexaincourt; reintresé; Yille-s.-I. : drôye; 



L.perenne L.,Sp., 122. Ivraie vivace. Vosg. vulg. : Raigrass, 

 (D' Mougeol, p . 224-384) ; ray-grass des Anglais (D' Berher, p. 324) . 



L. italicuiH Alex. Braun., FI. od. Bot. Zeit., 1834, p. 241 ; 

 L. Boucheanum Kl'ntu, Gram., 2, p. 220. Ivraie d'Italie. Vosg. 

 vulg. : Ray-grass. d'Italie (D*" Berher, p. 324). 



L. temulentwn L., Sp., 122. Ivraie enivrante. Vosg. vulg. : 

 herbe d'ivrogne, Zizanie (Kirschleger, 2, p. 360; D' Bex'her, 

 p. 325). Bulgnéville : ivoirge, fém.; Lemmecourt: voirge et 

 vouarge; Romont : vaage. 



IS' ardus L. 



A', stricta L., Sp., 77. Nard roide. Vulg. en Laponie : cheveux 

 de Lapon (Grimard, 533); dans les Alpes, Poil de chien (id., 

 p. 533); épi celtique (Littré, v* Epi, 5°). La Bresse: pwé de 

 c/ie//Chatel :pou d'chin; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat: bratte 

 dé diale (Thiriat, p. 112); Gérardmer : bleu pou d'chié; Maze- 

 lay : pouède chié; St-Etienne : brotte de diàbe; Le Tholy et La 

 Forge : brotte dé diale; Uriménil : poé d'chié; Vagney : poé 

 dé ché. 



CRYPTOGAMES. 



Fougères. 

 Famille. Ici le groupement par genres ne suffit même plus; 

 on esta l'étroit : il faut grouper par familles. La Bresse : falère, 

 mossefalère; Brouvelieures : /W/aj/ure; Bru : falayure; Chatel : 

 fougère; Cleurie, St-Amé et Syndicat « fougère, excepté le 

 Pteris aquilina qui reçoit le nom de falère » (Thiriat, p. 112, 

 note). Il faut joindre deux autres exceptions: sauvage rigolisse, 

 nom patois du Polypodium vulgare, et capulaire, nom patois de 

 V Asplpmnm Trirhomanes. donnés [)ar iM. Thiriat liii-mème. 



