— 197 — 



Sp., 1537. Scolopendre officinale. Vulg. : herbe à la rate (Lit- 

 tré, v° Herbe, 4, col. 3). Vosg. vulg. : langue de cerf (D"- Mou- 

 geot, p. 226-286 ; D'"Berher, p. 330). Lemmecourt : Scolopende. 



Pteris L. 

 P. aquilina L., Sp., io53. Piéride aquiline. Vosg. vulg.: 

 Fougère impériale (D"" Berher, p. 331). On sait que la tige 

 coupée de biais offre la figure d'un doub e aigle. Ban de la 

 R. : fiaevère; Bru : fougère et foleyure ; La Forge et Le Tholy : 

 foilure; Gérardmer: folire, féminin singul.; Gerbamont: falére; 

 Gerbépal S°" A: « Le rein de la falure. » Raon-a.-B.: 'fougère; 

 Saint-Amé, Gleurie et Syndicat: falére (Thiriat, p i 13) ; Saint- 

 Amé S"" A : « Les falières » ; Tendon S"" B : « La falure ». Urimé- 

 nil: fougère. Cette dénomination générale comprend l'ensemble 

 des genres et des espèces de la famille des Fougères ; toute- 

 fois elle s'applique aussi tout spéc alement à la Ptéride aquiline ; 



Vagney: falére. 



Adiantum L. 



.4. Capillus-Venerls L., Sp,, 1588, Capillaire de Montpellier. 

 Moyenmoutier : le scapulaire. Cette plante ne peut pas être 

 connue dans cette localité comme type botanique. N'y a-t-il 

 pas eu confusion avec V Asplenium Trichomanes? 



Strutlùopteris Willd. 

 5. germanica Willd., Sp., 288. Slruthioptère d'Allemagne. 

 Vosg. vulg.: Fougère à plume d'autruche. Cette belle Fougère, 

 naturalisée dans les Vosges, près de Bruyères, par M. le D"" Mou- 

 geot père se plante peu à peu dans les jardins de la campagne. 

 Elle n'a pas encore, à ma connaissance du moins, de nom 

 vulgaire spécial. Klrschleger donne toutefois (2, p. 387) Fou- 

 gère à plume d'autruche (allem. Strau.-s-Farrn). 



Lycopodiacées. 

 Lycopodium L. 



Genre : Vagney : jalouserie. 



L. annolinum L., Sp., 1566. Lycopodeà feuilles de Genévrier. 

 Vosg. vulg.: patte-de-loup annuelle (D' Berher, p. 333). La 

 Bresse ijaloserie. 



