— 198 — 



L. Chamxcyparissus Alex. Braun, ap. Doell, Reinische FI.., 

 p. 36. Lycopode Cyprès nain. Vosg.vulg. : Cyprèsnain(D'Berher, 

 p. 334). 



L. clavatumh., Sp., 1564. Lycopode en massue. Vulg. : herbe 

 aux massues (Littré, v" Herbe, n° 4, col. 2). Vosg. vulg.: jalou- 

 sie (D' Mougeot, p. 228-388; Kirschleger, 2, p. 372), patte de 

 loup, jalousie (D"' Berher, p.334).Gleurie, Saint Amé et Syndicat : 

 jalousie (Thiriat, p. 1 13); Cornimont : j'a/ascn'e; Gérardmer : 

 jôloserie; Gerha^monl : jalouseîie ; Moyenmoulier; la jalousie. 



Equisétacées. 

 Equisclum L. 



Genre: La Bresse: quoiœ dr chaitle ; Gerbamont : quoue dé 

 chaitic (queue de chat). 



E. arvense L., Sp., 1516. Prèle des champs. Vosg. vulg.: 

 queue de chat fD"' Mougeot, p. 225-385); queue de cheval ou de 

 renard (Kirschleger, 2, p. 376). Ban de la R.: quoue d'chaette; 

 Bertrimoutier: howe de tchaitte ; Bru : quoue dé ckevau, quoue 

 dé chailte; Chatel -.prèle ; La Forge et Le Tholy : quoue d'chaitlc ; 

 Médon ville : quoue de chailte ; Monssey : queue de chatte ; La Neu- 

 veville-s.-M.: quoue d'ohaitte; Raon i'Et.: quoue de chailte; Saales: 

 caMéc^e7e; Total n ville: quoue de chaitte; Tranqueviilc: queue de 

 chevau ; Uriménil : quoue d' chaitte ; Vagney: quoue dé chuitte. 



E. syhnticumh., Sp., 1516. Pcêle des bois. La Forge et Le 

 Tholy : quoue d'chailte ; Gérardmer : quoue d'chaitte. 



E. palustre L.,Sp.,i^iQ. Prêle des marais. Gérardmer: chôffe- 

 line. 



E. hyemale L.. S/?., 1517. Prèle d'hiver. La Forge et Le Tholy ) 

 rdpelle, ou scurotte. 



Gharacées. 



Famille : Vagney: ?néré. 



Chara. Au. 



Ch. fœtida Al. Braun. Gharagne fétide. Vulg.: herbe à écurer 

 Littré, v Herbe, n» 4, col. 2). Vosg. vulg.: lustre ou girandole 

 d'eau (D^ Mougeot, p. 228-388, et D' Berher, p. 334). 



