— -208 — 



M. Forquignoa nous dit qu'on ne remarque pas que le Ps. cani- 

 pestrit L. vienne de prétérence sous les saules, et se demande si 

 saussiron ne viendrait pas du vx.-fr. sausse = sauce. — Le Ps. 

 C'iwpestris, avec ses nombreuses varié'és, blanches, des prés, des 

 bois, des jardins, a été confondu avec l'Amanite bulbeuse de Per- 

 soon [phoUoides de Fries) , qui est 1res vénéneuse (Roume- 

 guère, Revue mycologiq.). Faire bien attention à la volve. 



Coprinus Pers. 



Genre, et en général les Champignons de fumier Kickeron à 

 Raon-l'Etape. Kickeron est comme facture un diminutif de 

 /(iche. 



Hygrojjhorus. 



H. jn/'^meMs Bull., t. 188; Ag. virgineus Jacq. ; A. ericeus 

 Bull. Agaric virginal. Vosg. vulg. : petite oreille, mousseron 

 (D"" Mougeot, p. 'i92, 452. Ces noms vulgaires donnés dans la 

 Statistique s'appliquent également à VHygropho7'us p7'atensis et 

 niveus, qui sont aussi recherchés comme comestibles, D"" Mou- 

 geot fils) quiche. Bru : mousserieux, guiche (adoucissement peu 

 rare) ; Uritnénil : misseron. 



Lactarius Fr. 



L. torminosus Sco-EFT. ; Ag. necator Bull. Agaric meurtrier. 

 Vulg. : le mouton, allusion à la marge « barbue, laineuse, 

 blanche » (Qiiélet, J. V. 1872, p. 194). Al. Wunsche donne, 

 p. 510 : mouton zone. Fontenoy : lo pied de mouton, grous 

 borlot (il est douteux que la première dénomination soit exacte, 

 car c'est le bord du chapeau et non le pied, qui est laineux. — 

 Vénéneux dans les Vosges : Soc. mycoL, p. 54. 



L. pipcratus Scop. ; Ag. acris Bull. Agaric poivré. Vosg. : 

 vache blanche (D'' Mcugeot, p. "293, 453), le poivré, la vache 

 blanche, l'auburonfl). Soc. mxjcol. p. 56, el Littré, v° Vache, n" 



(I) A Raoa-l'Etape, biron s'applique sans doute aux mêmes Cham- 

 pignons qu' « auburoii » dont il parait une variante: u lorrain, dans 

 la gamme phonétique, va parfois jusqu'à 1'/; l'aphérèse est fréquente 

 aussi. Daus la mf^me localité, le nom de ifnirtc est aussi donné à un 



