Hi ]i(m:lmi:nts oi'"i"i('.!i:Ls 



Aht. 3. Le» appareils accompagnés d'inslrucLions delaillées 

 seront déposés, du 15 au 30 avril, au siège de la Société, rue de 

 Grenelle, 8i. 



Art. 4. Les conslrucleurs (]ui voudront prendre part au con- 

 cours devront adiesser leur demande à M. le Président de la 

 Société, rue de Grenelle, 84. avant le 1" avril, terme de r/Queur. 



Aux. 5. L'expérimentation des appareils sera l'aile par un Jury 

 nommé par le Conseil d'Administration de la Société. 



Aux. 6. Une Exposition collective de ces instruments aura lieu 

 à l'Exposition générale des produits de l'Horticulture que la 

 Société tiendra, du 2o au 30 mai, au pavillon de la Ville de. 

 Paris (Champs-Elysées). 



Art, 7. Des médailles de diiïérente valeur, y compris la 

 médaille d'or, pourront être attribuées suivant les mérites re- 

 connus aux appareils. 



Aht. 8. Les instruments seront, s'il y a lieu, divisés en deux 

 classes: la prenjière comprenant les appareils nécessaiies à 

 l'Horticulture, l'Arboricullure et la Culture maraîchère; la. 

 seconde, ceux dont la puissance sera suflisanle pour être utilisée 

 dans la grande culture. 



Nota. — Les inventeurs et constructeurs devront, autant (juc 

 possible, s'attacher à remplir les conditions suivantes : 



Légèreté, soIidili% modicité de prix et transport l'acile des 

 appareils, (|ui devront en outre distribuer économiquenlent, 

 quoique avec facilité et rapidité, les substances employées. 



CONGKÉS llOUriCOLK \)K 1887, A PAIUS 



Le Congi'ès horticole de 1887 se tiendra dans rhùlel de la 

 Sociét('', pondant la durée de l'Exposition de printemps. Il 

 s'ouvrira le jeudi 26 mai, à deux heures de l'après-midi. Le.=i 

 personnes désireuses d'y prendre une part active ou seulement 

 d'assister aux séances sont priées de se faire inscrire le plus tôt 

 possible. 



La Société a obtenu des Compagnies françaises de chemins de 



