LES ESPÈCES DU GENRE MUSA. 303 



espèces, et surtout des variétés, dans ce beau genre. Je puis 

 croire aussi qu'elle provoquera l'envoi en Europe de quelques 

 espèces qui n'y ont pas encore été reçues et celui des variétés 

 les plus remarquables et les meilleures des Figues Bananes. 



C'est dans l'Asie méridionale aussi qu'on pourra vérifier sur 

 le vivant les caractères précis de distinction botanique et physio- 

 logique des espèces et, dans l'étude des variétés, retrouver et 

 comparer les races énumérées avec leurs noms locaux par 

 Rheede, Rumphius et Blanco, et en compléter la collection par 

 de nouvelles découvertes. 



Horaninow qui, dans le Prodrnmus Scitaminearum (Péters- 

 bourg', 1862), a énuméré et caractérisé par des diagnoses spéci- 

 fiques les espèces du genre Musa, n'a pas osé tenter l'énuméra- 

 tion de ces variétés, et il faut, je crois, de nouvelles observations 

 sur le vivant et des voyages multipliés dans l'Asie méridionale 

 pour l'entreprendre. La patrie native des Bananiers sauvages 

 étant fort étendue, et estimant que les variétés cultivées sont 

 descendues de races locales nombreuses, il est permis d'en con- 

 clure que les noms indigènes locaux des Bananiers doivent être 

 multiples et que, parmi les variétés distinctes, on doit encore 

 en trouver quelques-unes qui sont restées locales, tandis que 

 plusieurs autres, les meilleures notamment, ont été répandues 

 partout dans les pays chauds. 



C'est ce qu'il est facile de véi'ifier : 



Le nom indien du Bananier est Bala ou Pala, d'où est dérivé 

 palatana, qui est devenu le Platano des Espagnols et le Plantain 

 des Anglais. On dit aussi dans l'Inde, dans un dialecte, kehj ou 

 kula. 



Dans l'archipel Malais, le nom le plus usité à Java est Pisang. 

 Dans un autre dialecte, on dit Gedany. 



Dans les îles de la Sonde on se sert du mot Tjaoe, radical que 

 nous retrouvons, légèrement modifié, dans les noms 7^47^ 

 (Chine), Chuoy (Cochinchine), Seyuing (Philippines). 



Le nom arabe Mauz, dont est dérivé le nom botanique Musa^ 

 devra être l'objet de comparaisons multiples, en vue de consta- 

 ter s'il est emprunté à un des pays de l'océan Indien avec les- 

 quels les Arabes commerçaient dès la plus haute antiquité. 



