Rt:L:o:ûi'ENSEs décernées 3W 



rix d'honneur : Médaille offerte par la Société, à M. Bourin, pour 

 ses plantes de serres, 



— De vives félicitations sont adressées à M. .lolibois, jardinier en 

 chef du Luxembourg, pour sa collection de Broméliacées. 



Le Jury adresse ses plus vives félicitations à M. F^aforcadc, jardinier 

 en chef de la Ville de Paris, pour les beaux végétaux de serre et de 

 plein air qui ont concouru à l'ornementation de l'Exposition. 



En outre, le Rapport delà Commission organisatrice des Expositions 

 qui a été présenté au Conseil d'Administration, le 7 juillet 1887. par 

 M. Villard, Président de cette Commission, renferme, relativement aux 

 précieux concours qui ont été prêtés à la Commission, notamment par 

 les établissements municipaux que dirige M. Laforcade, le passage 

 suivant, dont le Conseil, partageant les sentiments de l'honorable 

 Rapporteur, a décidé la publication dans le Journul : 



« La Commission d'Exposition ne saurait passer sous silence les 

 concours si parfaitement dévoués et compétents des membres des 

 divers Comités, des Commissaires chargés de l'ordre et entin le 

 concours des établissements de la Ville qui, sous la direction de 

 M. Laforcade, ont contribué si puissamment à l'ornementation de l'Ex- 

 position, sans oublier le concours tout personnel de .M. Laforcade, 

 qui a bien voulu se faire le représentant d'un exposant français de 

 itio-de-Janeiro, M. Binot, qui, par une exposition spéciale et fort 

 intéressante, est venu apporter à la Société le tribut lointain de son 

 concours à nos Expositions annuelles. C'est un exemple bon à citer 

 et à reconnaître pour l'encourager, ainsi que ceux des amateurs qui 

 n'apportent qu'un concours trop restreint à nos Expositions. » 



A ce légitime témoignage de gratitude, l'honorable Rapporteur en 

 joint un autre, qui n'est pas moins justifié. Il rappelle, en elfet, que 

 cette année, « une amélioration sensible a été obtenue par la réfection 

 des peintures de la partie inférieure du Pavillon de la Ville de Paris, 

 tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, au grand profit du coup d'œil géné- 

 ral et des aménagements spéciaux avoisinant les murs. Cette amélio- 

 ration est due au Conseil municipal qui avait voté, à cetetTet,les fonds 

 nécessaires, et à l'obligeance extrême de MM. Alphand et Bouvard, qui 

 ont bien voulu se prêter aux mesures exceptionnelles que nécessitait 

 cette réfection des peintures qui a dû être terminée en très peu de 

 jours. » 



§ I-. PLANTES DE SERRES 



A. - PLANTES NOUVELLES 



Premier Concours. — Une ou plusieurs plantes fleuries ou à feuil- 

 lage introduites le plus récemment en Europe. 



Médaille d'argent. M. Chantin, horticulteur, avenue de Chàtilloii. 

 32, à Paris. 



