CONGRÈS DE l'aSSOCIATION POMOLOGIQUE DE l'oUESÏ. 439 



Congrès annuels, dans lesquels elle concentrera ses éléments 

 d'études et portera l'enseignement basé sur l'expérience 

 acquise. 



Si l'on s'attache ù la lettre, on s'attendra à trouver exclusive- 

 ment en cause, pour la production du cidre, les agriculteurs qui 

 plantentles arbres dans leurs champs et en l'écoltent les fruits; à 

 ce compte, les Sociétés et Comices agricoles devraient seuls avoir 

 la charge d'alimenter et de soutenir l'Association pomologique 

 de l'Ouest; néanmoins, les faits sont là pour prouver que cha- 

 cune des deux branches agricole et horticole doit, dans cette 

 circonstance, apporter son concours à l'œuvre et la rendre 

 commune. 



Les pépiniéristes sont des horticulteurs. Ils sèment, plantent, 

 greffent, fournissent les arbres; les horticulteurs ont l'habitude 

 des minutieux détails de la Pomologie. Il y a un fait capital qui 

 a son sens; pendant toute l'existence de la Société qui a eu son 

 siège à Rouen, elle a été chaque année tenir ses assises dans 

 l'une des grandes villes de la région du cidre, exclusivement sur 

 l'invitation et sous les auspices des Sociétés d'Horticulture de 

 ces villes. A cet égard, notre Société parisienne d'Horticulture 

 a puissamment concouru à l'œuvre en envoyant chaque année 

 un délégué à ces Congrès annuels. 



Cette explication étant donnée, la conclusion qui en découle 

 est que le succès de l'œuvre doit être le produit des efforts com- 

 muns de l'Agriculture et de l'Horticulture, qui doivent apporter 

 le concours de leurs aptitudes diverses; il est juste de dire que, 

 dans ce moment, les choses se présentent ainsi. 



Or, pour préparer le Congrès de Versailles, il y avait le con- 

 cours du département, de la ville, du Comice d'encouragement 

 à l'Agriculture de Seine-et-Oise, de la Société d'Horticulture. 



Les réunions des Commissions et les Conférences publiques 

 ont eu lieu à l'Hôtel de Ville, où M. le Maire avait mis à la dis- 

 position de la Société la grande et belle salle dhonneur. 



Une Exposition de fruits avait lieu dans le manège de l'artil- 

 lerie, avenue de Paris, et devant, sur le bas côté de l'avenue, 

 étaient exposés les broyeurs, pressoirs, pompes et autres instru- 

 ments .servant à la fabrication du cidre. 



