DE l'exposition nE A'ERSAILLES. <)ol 



des droits à peu près égaux à une haute récompense; aussi 

 est-ce après une longue délibération, qu'une faible majorité a 

 fait pencher la balance en faveur de l'un d'eux ; 



M. Christen, Prix de M'"* Heine, médaille d',or; 



M. Thomas, de Versailles, l"'' prix de M. le baron de Rothschild, 

 médaille d'or ; 



M. Meyer, au Chesna}^ médaille d'or ; ^ 



M. Puteaux-Cliaimbault, médaille d'or ; 



MM. Pûtvin et Falaise, médailles de vermeil ; 



M. Duval et M. Moreau, grandes médailles d'argent ; 



M. Chardon, M, Berthenet, M. Dumand-Mondain, médailles 

 d'argent. 



Après ces prix exceptionnels la Société a décerné une série 

 de médailles d'argent à M"'= de Frileuse, Dame palronnesse, au 

 château de Frileuse, pour un Cijatheamedullaris et un Cibotium 

 Princeps ; à M. Gendras, jardinier à Versailles; à M. Rabourdin, 

 cultivateur à Villacoublay ; à M. Lecoulteux, horliculteurà Joux ; 

 à M. Rimoux, jardinier à Vanves, etc. 



Pour les Industries horticoles, les récompenses ont été ainsi 

 réparties : 



M. Villain, de Paris, meubles de jardin; médaille de vermeil; 



M. iMenier, de Paris, rocailles ; rappel de médaille de vermeil ; 



M. Simard, de Bellevue, pont rustique en bois; médaille' 

 d'argent ; 



M. Anfroy, d"Andilly, claies mobiles et panniers à Orchidées ; 

 médaille d'argent; 



M. Platel, de Paris, pompes à main; médaille d'argent; etc. 



Nous ne saurions oublier les médailles décernées aux vieux 

 jardiniers. Trois candidats ont été jugés dignes de recevoir ces 

 récompenses dues à la libéralité des Dames patronnesses : ce 

 sont MM. Weil, depuis 18 ans dans la même maison ; Mahussier, 

 depuis 25 ans, etJouUain, qui compte 32 années de bons services 

 chez le même maître. 



Il n'est si belle fête où il ne faille se quitter. Le soir, un 

 banquet animé de la plus franche cordialité réunissait, avec les 

 jurés, les titulaires du Bureau et bon nombre de membres de la 

 Société d'Horticulture de Seine-et-Oise. C'est à une heure 



