PROCÈS-VERBAL DE LA COMMISSION DES RÉCOMPENSES. 687 



TrufFaut père, Verdier (Charles), Membres; Hanoteau, Laizier et 

 Savoye, Présidents de Comités; Bleu (Alfred), Secrétaire-général 

 de la Société, assistant de droit. M. P. Duchartre, Secrétaire- 

 rédacteur, remplit les fonctions de Secrétaire, conformément à 

 l'article 36 du Règlement. M. Hardy, Membre de la Commission, 

 s'est excusé par lettre de ne pouvoir assister à la séance. 



A. Récompenses accordées pour bons et longs services. 



Quatre demandes de récompenses pour bons et longs services 

 avaient été adressées à la Société, dans le cours de cette année; 

 mais deux sur ce nombre n'ont pu être admises par la Com- 

 mission parce qu'elles ne remplissaient pas les conditions fixées 

 parle Règlement. En effet, l'une avait pour objet un jardinier [qui 

 ne compte encore que vingt années de services, au lieu des 

 trente qui sont exigées comme minimum, et, quant à l'autre, qui 

 satisfaisait à cette condition de duréC;, elle a dû être écartée par 

 ce motif que ni le jardinier, ni la dame à la propriété de laquelle 

 il est attaché ne font partie de la Société. Quant aux deux autres 

 demandes, elles satisfaisaient à toutes lesconditionsimposéespar 

 le Règlement. 



1° M. Poulain (Alphonse), âgé aujourd'hui de soixante-douze 

 ans, est entré comme jardinier, le 2 novembre 1856, chez 

 M. Fréquant, propriétaire, au château d'Emerainville (Seine-et- 

 Marne). Le certificat en bonne forme qui lui a été délivré par 

 M. Fréquant atteste que, depuis ce moment, il s'est constam- 

 ment distingué par son bon travail et par sa fidélité. M. Poulain, 

 qui est membre de la Société, comptant aujourd'hui trente 

 années révolues de bons services, a droit aune médaille d'ar- 

 gent que la Commission s'empresse de lui accorder. 



2° M. Rabier (Etienne-Adolphe), né à Amboise, le 7 février 

 1829, est entré, en qualité d'ouvrier, le 7 septembre 1850, dans 

 l'établissement de M. Gervais, fabricant d'appareils de chauf- 

 fage et autres destinés à l'Horticulture. Il y est resté jusqu'à ce 

 jour, se faisant remarquer par son habileté et son exactitude, à 

 ce point que, en 1882, M. Lebœuf (Paul), petit-fils et successeur 

 de M. Gervais, qui est l'un des Secrétaires de la Société, l'a élevé 



