CXII MEMOIRES PRESENTES. 



des botanistes. Une variété botanique peut contenir beaucoup de 

 sortes, et on ne doit pas confondre sorte et variété Voir l'ou- 

 vrage important de Kœrnicke et Werner, Handbuch des Getrei- 

 debnues. (Traité des céréales. 2 volumes. Bonn et Berlin, 1884), 

 surtout le premier volume de M. Kœrnicke : « Die Varietâten 

 des Getreides (L. W.) 



Article 15. — Chaque groupe naturel de végétaux ne peut por- 

 ter dans la science qu'une seule désignation valable, savoir la 

 plus ancienne, adoptée par Linné, ou donnée par lui ou après 

 lui, à la condition qu'elle soit conforme aux règles essentielles 

 de la nomenclature. 



Article 1 5 bis. — La désignation d'un groupe, par un ov plu- 

 sieurs noms, na pas pour but d'é-noncerdos caractères ou F histoire 

 de ce groupe, mais de donner un moyen de s'entôndre lorsqu'on 

 veut en parler. 



Obsei'vation : Cet article est très important pour les horticul- 

 teurs, surtout pour ceux qui cultivent des plantes annuelles et 

 qui leur donnent trois, quatre ou cinq noms latins pour ainsi 

 décrire la plante, comme le faisaient les botanistes avant Linné. 



Un nom est un nom, la description est une autre ciiose. Heu- 

 reusement, on a déjà abandonné un peu ce système de quatre 

 ou cinq adjectifs latins, et on trouve des noms brefs comme 

 Aster Cornet (Reine-Marguerite Comet), Washington Nadel- 

 Aster (Reine-Marguerite en aiguille Washington); mais cepen- 

 dant on lit encore : Delphinium Ajacis ranvuculiforum elntius il. 

 pi., Pétunia hybrida grandiflora siiperbissima intus nigra. (L. W.) 



Article 31. — Chaque espèce... est désignée par le nom du 

 genre auquel elle appartient, suivi d'un nom dit spécifique, le 

 plus ordinairement de la nature des adjectifs. 



Article 36. — 1° Eviter les noms très longs ou d'une prononcia- 

 tion difficile.... 



3" Eviter les noms tirés de localités peu connues... 



4" Eviter, dans le même genre, les noms trop semblables... 



5" Ne pas nommer une espèce d'après quelqu'un qui ne l'a ni 

 découverte, ni décrite, ni figurée, ni étudiée en aucune façon. 



Observation. : La règle n'^ 5 est rarement suivie en Horlicul- 



