MÉilOlKli bli M. WniMACK. CXIU 



lure, et même en botanique; il y a des circonstances qui justi- 

 fient souvent la déviation. (L. W.) 



Article 37. — Les hybrides d'une origine démontrée par voie 

 d'expérience sont désignés par le nom de genre , auquel on 

 ajoute une combinaison des noms spécifiques des espèces dont ils 

 proviennent, le nom de l'espèce qui a fourni le pollen étant mis 

 le premier, avec la terminaison i ou o, et celui de l'espèce qui a 

 fourni l'ovule venant ensuite, avec un trait d'union entre les 

 deux [Amaryllis vittato-reginse , pour l'Amaryllis provenant de 

 VA. régime fécondé par le vitlata). Ils peuvent aussi être désignés 

 par le procédé suivant (recommandé par le D'' Focke, de Brème) : 



Digitalis lutea Q X purpurea d . 

 Digitalis purpurea 9 X lutea cf • 



Les espèces d'origine douteuse se nomment comme des espè- 

 ces. On les distingue par le signe X précédant le nom de genre 

 {X Salix capreola Kern.) 



Article 38. — Les noms des sous-espèces, variétés et mutations 

 (art. 10 bis , qui traite des plantes fossiles) se forment comme 

 les noms spécifiques et s'ajoutent à eux dans leur ordre, en com- 

 mençant par ceux du degré supérieur de division. 



Les métis d'origine douteuse se nomment et se classent de la 

 même manière. 



Les sous-variétés, variations, sous-variations et autres modifi- 

 cations légères ou passagères de plantes spontanées reçoivent des 

 numéros ou des lettres qui facilitent leur classement. 



Article 39. — Les métis d'une origine certaine sont désignés 

 par une combinaison des deux noms des sous-espèces, variétés, 

 sous-variétés, etc., qui leur ont donné naissance,, en observant 

 les mêmes règles que pour les noms d'hybrides. 



Article 40. — Dans les plantes cultivées, les semis(I), les métis 

 d'origine obscure et les sports reçoivent des noms de fantaisie 



EN LANGUE vulgaire, AUSSI différents QUE POSSIBLE DES NOMS LA- 

 TINS d'espèces OU DE VARIÉTÉS. Quand on peut les rattacher à 

 une espèce, à une sous-espèce ou une variété botanique, on 



(1) C'est-à-dire les semis issus de la même espèce. (L. W.) 



