CXIV MEMOIRES PRESENTES. 



l'indique par la succession des noms{Pela7'go'nium zonale MrsPol- 

 lock). 



Observation : Dans les nouvelles observations, p. 22, M. de 

 Gandolle cite la proposition de M. Maxwell T.Masters de nommer 

 les formes d'après l'horticulteur qui les a obtenues (William's Gro- 

 ton, Paul's Grataegus), etc. Lorsqu'un Pelargonium, dit M, Mas- 

 ters, est le produit de cinquante ou cent croisements, des noms 

 tels que carneum , longifoliwn , etc. , ne font que jeter de la 

 confusion en mêlant des produits artificiels avec les espèces natu- 

 relles. M. de CandoUe ajoute : « Puissent les horticulteurs écou- 

 ter ces excellents conseils. » 



Quant aux noms pseudo-scientifiques^ tels que Pelargonium 

 carneum, Pétunia grandiflora, Chrysanthemum Cullingfordi, etc., 

 il est bien à regretter qu'ils existent. On devrait écrire Pelar- 

 gonium hyhridum carneum , Pétunia hybrida grandiflora, Chry- 

 santhemum indicum Cullingfordii. — Des expressions comme 

 William's Groton, PauTs Grataegus, ne sont pas en usage pour 

 des plan tes d'ornement, mais seulement pour des fruits ou légumes; 

 on préfère dire Croton pictum Williamsii ou Croton pi'ctum 

 « Mr. Williams », Cratxgus oxyacantha (f Paul's nevv^ scarl et ». 



Après avoir donné les principaux articles des lois de la 

 nomenclature botanique, il me reste à parler de la nomencla- 

 ture des hybrides. 



Cette question (aVl. 37 et 39) est l'une des plus sérieuses et 

 il me semble que M. E. Koeline a raison quand il trouve (1) que 

 M. de Gandolle ne l'a pas discutée assez en détail. 



M. W.-O. Focke, dans son excellent ouvrage sur les plantes 

 hybrides .('2), a dédié un chapitre entier à la nomenclature des 

 hybrides, et dit, page 497 : « Les points de vue dirigeants pour la 

 nomenclature des hybrides résultent de la connaissance scienti- 



(1) Bot. Centmlblatt, XV, p. 19o, 1883. 



(2) Wilhelm-Olbers Focke, Die Pflanzenmischlinge . Ein Beitrag zur 

 Biologie der Gewsechse. Berlin, chez Borntraeger, 1S81. 



