3IEM0IRE DE M. WITTMACK. C\V 



fîque des hybrides. On pourrait établir à peu près les principes 

 suivants : 



1. Des dénominations scientifiques spécifiques sont données 

 aux espèces (species) et sous-espèces (subspecies, races), c'est-à- 

 dire aux cercles-de-formes signalés par des caractères distincts 

 qui propagent leurs qualités caractéristiques par voie d'hérédité, 

 indépendamment des conditions extérieures (climat, sol, etc.), 

 dans la suite des générations. 



Des altérations, qui ne sont héréditaires que sous des condi- 

 tions certaines, des mutations notables occasionnelles, ou, chez 

 des végétaux d'une longue vie qui sont à propager végétative - 

 ment, même des formes individuelles frappantes, peuvent rece- 

 voir, dans certaines circonstances, des dénominations fixes, mais 

 qui ne doivent jamais avoir la valeur des noms spécifiques et 

 qui sont aussi seulement ajoutées aux noms spécifiques. 



2. Comme beaucoup d'hybrides sont stériles ou produisent 

 une descendance très variable, et, pour cette raison, ne propagent 

 pas leurs qualités caractéristiques constamment, il ne leur 

 revient pas des noms spécifiques comme aux espèces et sous- 

 espèces constantes de semis. 



3. Comme une plante hybride résulte au moins de deux 

 espèces ou sous-espèces différentes, la désignation scientifique 

 d'un hybride doit donner d'abord l'origine On recom- 

 mande de relier les noms spécifiques des parents par un 

 X 



4. Si l'on veut distinguer des formes différentes issues d'un 

 même croisement, on peut le faire le plus simplement en indi- 

 quant la ressemblance la plus grande avec l'une ou l'autre es- 

 pèce des parents par un per ; Salixper- d aurita X repens, veut 

 dire que l'hybride est nettement plus rapproché du Salix aurita 

 que du S. repens, Salix aurita X per-repens veut dire le con- 

 traire. — Si l'on a à distinguer des formes plus nombreuses (1 i, 

 ou s'il s'agit d'une forme qui se fait remarquer non par un 



(1) C'est surtout le cas en Horticulture. \\.. W.) 



