CXXII MEMOIRES PRESENTES. 



(Ainsi on recommande de dire Abies pectinata D. G., au lieu 

 de Pinus Picea L., Sapin blanc; Picea excelsa Link., au lieu de 

 Pinus Abies L.). 



5. Le nom du genre peut changer d'après les progrès de la 

 science ou l'opinion personnelle. En Horticulture, il est essentiel 

 en général de conserver l'ancien nom, s'il est très usité. 



(Ainsi il faut conserver les genres Sinapls et Brassica, quoique 

 le genre Sinapis ait été supprimé par Bentham et Hooker.) 



6. Pour désigner une variété botanique (varietas), on ajoute 

 au nom spécifique un nom latin. 



7. Ce troisième nom ne doit pas être mis en deuxième place, 

 afin qu'il ne prenne pas la valeur d'un nom d'espèce. 



(Une faut pas écrire Clematis lilacina, mais C lematis hy brida 

 lilacina.) 



8. Plus de trois noms latins ne sont pas permis. Les mots : 

 flore pleno (fl. pi.), foliis variegatis (fol. var.) et analogues comp- 

 tent pour un nom. 



9. Pour désigner des sous-variétés, variations et sous-varia- 

 tions (sortes), ainsi que des métis (croisement dans la même es- 

 pèce), il faut ajouter des noms de fantaisie. 



(Par ex. : Acer Pseudoplatanus fol. purp. « Prinz Handjery ».) 



10. Il suffit souvent de placer le nom de fantaisie directement 

 après le nom de l'espèce (p. ex. ; PelnrgoniiDn zonnle Mrs Pol- 

 lock, Acer Pseudnplnfanus Prinz Handjery). Si l'espèce est incer- 

 taine, on peut mettre le nom de fantaisie après le nom du genre 

 {/{osa « William Francis Bennett »). 



H. Les hybrides (croisement de deux espèces) peuvent rece- 

 voir des noms spécifiques [lafins], s'ils constituent de vraies nou- 

 velles espèces ou des sous-espèces (races) constantes ; dans les 

 autres cas, ils rec'jivenl un nom de fantaisie. Devant le nom spé- 

 cifique des hybrides, on met un X ou le mot abrégé « hybr. » 

 et, autant que possible , on ajoute les noms des parents entre 

 parenthèses, la plante mère en première ligne. 



Par ex. : Cypripedium X Sedcni ^CAm. f. (Schlimli X longifo- 

 l'mm), à lire : Cypripedium hybridum Sedeni Rciib. f. 



Si l'on ne veut pas donner à un hybride un nom à part, il 



