90 ACTAS DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



buenos tiempos del reino de Granada, que hacian de estas ciu- 

 dades, y especialrnente de Cordoba, el ceutro de la cultuia. 



Al leer la «.Historia de la dominaciou de los drabes en Espai'a, 

 sacada de varios manuscritos y inemorias arabiyas por el Doc- 

 tor D. Jos6 Antonio Conde, del g-remio y claustro de la Univer- 

 sidad de Alcala», culd6 de tomar nota de los fenomenos sismi- 

 cos que alll se citan, tornados principalmente de los manuscri- 

 tos de Abu Abdalu Muhamed ben Abi Nasr, el Homaidi, de Cor- 

 doba; Aben Alabar, el Codai, valenciano; Abul Casern Chalaf 

 ben Abdelmelic ben Pascual, de Curdoba; Abdala Alg-iozami, de 

 Malaga, en donde probablemente se encontraran masdetalles. 



Los terremotos citados en esta Historia son cuatro. El pri- 

 mero se verifico en el ano 811 de la Era cristiana, refiriendose 

 asl en el libro mencionado: «En el ano doscientos sesenta y 

 siete (1), dia jueves, veinte y dos de la luna de jawal, tembl6 

 la tierra con tan espantoso ruido y estremecimiento, que caye- 

 ron inuchos alcazares y mag-nificos edificios, y otros quedaron 

 muy quebrantados; se liundieron montes, se abrieron pefias- 

 cos y la tierra se liundi6 y trag'6 pueblos y alturas; el mar se 

 retrajo y aparto de las costas, y desaparecieron islas y escoUos 

 en el mar. Las g-entes abandonaban los pueblos y huian a los 

 campos, las aves salian de sus nidos y las fieras espantadas 

 dejaban sus g-rutas y madrig-ueras con general turbacion y 

 trastorno; nunca los hombres vieron ni oyeron cosasemejante; 

 se arruinaron muchos pueblos de la costa meridional y occi- 

 dental de Espaiia. Todas estas cosas influyeron tanto en los 

 animos de los hombres y en especial en la ig-norante multitud, 

 que no pudo Almondhir persuadirles que eran cosas naturales, 

 aunque poco frecuentes, que no tenian intiujo ni relaci6n con 

 las obras de los hombres ni con sus empresas, sino por su ig-no- 

 rancia y vanos temores; que lo mismo temblaba la tierra para 

 los Muslines que para los Cristianos, para las tieras que para 

 las inocentes criaturas». El P. Juan de Mariana cita tambi6n 

 este terremoto, pero mas sucintamente.. limit^ndose a decir en 

 su Historia de Esi^ana: «S61o el ano ochocientos y ochenta y 

 uno en toda Espana hobo temblores de tierra con dano y des- 

 trozo de muchos edificios». 



(1) DelaEgira. 



