•■»?< \CTAS I)E LA SOCIUDAD.ESPANOLA 



^Martei-en su obrarsciente LaEspeleologia: «Pour la tempera- 

 ture de I'air et de I'eau des cavernes et des sources^ j'ai pu 

 farrauler,.^ I'aide de plus de quinze cents observations, les 

 jiouveUes dounees.suivantes: 1." La temperature de I'air des 

 caverpes n'estpas constantp. 2,° EUe n'est pas uniforme' dans 

 les diverses parties d'une m^me cavity... En r6sum6, 11 y a 

 deux principales causes perturbatrices de la temperature des 

 cavernes: le poids de I'air froid qui tend a descendre pour 

 remplacer Fair chaud, et I'influence des eaux introduites» (1), 



La seg-unda de estas leyes no es facil comprobarla ni aun 

 aproximadamente en la cueva de Maderuel:a, cuya tempera- 

 tura comprobamos era mas y m&s semejante a la del exterior 

 a medida que nos acercamos a la boca. 



Cuanto h la primera ley, coraprendese que se verifique en 

 las cuevas de pendiente notable 6 que teng'an intiltraciones 6 

 corrientes acuosas; mas como nada de esto posee la de Made- 

 ruela, es 16g-ico establecer para ella una excepci6n y formular 

 que su temperatura es constante. 



Lo que a priori dice la conjetura, confir.malo la experiencia. 

 Hice las observaciones termom^tricas en dos epocas extremas 

 del afio: el 27 y 28 de Diciembre de 1899 y el 22 de Julio 

 4de 1900. De ambas observaciones resulta ser de 14" C. la tem- 

 peratura media de la caverna. La misma exactamente que 

 reina en la de Collbato en Monserrat. se<>'uu observaciones del 

 8r. Martel<2). 



Para mayor certidumbre, y por lo que puedan interesaf estos 

 datos, consig-nar^ que la temperatura del ambiente exterior a 

 la caverna era el 27 de Diciembre, 4 las tres de la tarde 

 de 7°, 5 C. y de 8°,5'€l dia 28 k las once de la mafiana. El dla 27 

 marco el termometro en la sala de los corales D, el sitio mas 

 bajo de la cueva, 13°,2 y el 28 en el extremo ultimo de la g-ale- 

 ria F, que es tambien el m6,s alto de la caverna, y el mas apar- 

 tado de la entrada, el termometro se estacionu en 14°,5 C. El 

 dia 22 de Julio la temperatura exterior {"i las cuatro de la tarde 

 era de 28° C, al par que en el j'lng'ulo central de la caverna, 6 

 sea al terminar la sala de los corales D, el termometro acu- 



' (V)' /.a ^peUologie on Sn/eitre'^es I'atisiiies, cli. x, p. ^i-l 

 (•2) . MARTKr,,, loc. Ckt. . - • '. 



