340 Ludvig Kr. Daa. 



overgange at der finder det nöjeste Siægtskab Sled mellem 

 disse Lyd. Saaledes i Polsk liar pycha (StoUlied i D. og 

 Lok. pysze (S el. sh^ derimod mnich CMunk) i N. TI. 7nnisi 

 Qs el. -Si/) og deraf Diminutivet ?nniszek (Klerk) mt'd s eller 

 sh. Safiirzik beviser i sin altböhmische Gram. S. 13. at i 

 mangfoldige Tilfælde er s, z og c opslaaet af s, z og c eller 

 traadt istedetfor disse sidste Lyd, hvilke Sproganalogien egent- 

 lig medforte. Endnu större ere Forandringerne fra en Dia- 

 lekt til en anden. Saaledes anförer Safarzik Narod. S. 65, 72 

 at de illyriske Kroater og Krainer bruge Cv istedetfor c ell. 

 cj i andre Dialekter. I del lausitzisk-serbiske forandres det polske 

 dz (dzj) til ds (dz/i). Ligesaa hyppigt er det at Mouillerin- 

 gen aldeles falder bort og at der i Overgangen fra Dialekt 

 til Dialekt kommer simpelt s. istedetfor sj eller sh. Saalcd(^s 

 i den mazovviske Dialekt bliver c, s og z til c, s og z (Na- 

 rod. 82) i det lausitzisk-serbiske s (sj) til s. z (zj til z (Jor- 

 dan S. 12-14). 



Af Reglerne for Bogstavovergange i del Lettiske ser man 

 ogsaa at dette maa have været Sammen hængen med Udfaldel- 

 sen af sj, y, cj, og dzj. Sh, zh, ch og chh ere traadte 

 istedetfor dem. D gaar nemlig i Lettisk over til z, d. e. 







zh Cskrives sdi) hrediz')^ Gen. hreza, i Polsk derimod bliver 

 D til dv., 7'od, Lok. rodzie. F gaar i Lettisk over til S, d. e. 

 sh saasom Leitis, en Litauer, Plur. LeiSa derimod i Polsk til 

 c (rj), saasom Iwciei, en Kjedel, Gen. kolla. S i Lett. gaar 

 over til S, d. o. sh, irersis COxc^Vl. tcerSi, derimod paaPolsk 

 ofte til s CV^ (Rosenberger S. 24, Bandtke S. 28). 



Af Ganebogstaver have de slavoniske Sprog fire^ h. g^ 

 ch (det er kh, græsk x- spansk j) og /?, som staa i et saa- 



