342 Ludvig Kr. Daa. 



af atBogstavet er bortfaldet ved den samme Moderniserings- 

 Proces, som de romanske og det illyrisk-serbiske Sprog er 

 undergaaet. Denne Forandring er vel ved de Ord, som ere 

 optagne i de nyeste Tider foregaaet paa den Maade, at H 

 simpelthen er udeladt, saasom Ansis^ det tyske Navn Hans, 

 (Stender S. 12). Ligeledes er det polslie cli i nogle Ord 

 gaaet over til k. saasom 



polsk chart, litauisk kurtas. Vindspiller. 



— chalupa — kalupka, Hytte. 



— chudy — kiidas, mager. 



— chytry — kytrus, giidrus, listig. 



Men disse Ord ere atter saa ganske lige de tilsvarende 

 polske, at man kunde antage dem laante i den sednere Tid, 

 da Sprogets Dannekraft var formindsket. Der findes et större 

 Antal Ord, hvori en litauisk Hvislelyd svarer til et slavonisk 

 eller germanisk H, og af disse Ord have ogsaa flere et stær- 

 kere Originalitets Præg. 



Polsk chala, lit. szeira, czetra, Hytte. 

 — chory , lit. ser g as, let. sir gt, syg. 

 polsk Heim, t. Heim, lit. szalmas. Hjelm. 



— ser ce ^ t. Herz - szirdis - sirdz. Hjerte. 



t. Halm - salms, Halm. 



bom. chladny, t. kalt - salts, kold. 



t. Hermelin, lit. szarmo, szarmonys, let. ser- 

 mulin, ser mels, Væscl. 

 t. Harst. let. sersna. 



■3 



polsk ges, bom. hus, lit. zasis, let. zos, Gaas. 



— gwiazda, t. hwezda, lit. ztcaigzde, let. zwaigzne. Stjerne. 



t.Holz, - zuHs, Træ. 



polsk herb (Vaaben), lit. szarwas CPanscr) deraf 

 herboicnik, lit. szarirhiiukas. 



