356 



Ludvig Kr. Daa. 



Dual 



i.-Böh 



\ny [a 



\ny [a 



im. 



noma. 



Som för anfört fattes Dualis i det Lettiske. 

 Del förste af disse Exempler er Ordet Pan, Herre, som 







forekommer i Polsk, Böhmisk og ligeledes i illyrisk :::upan. 

 Ban) samt er gaaet over i det magyariske izpan. Ikkedes- 

 mindre forekommer det ikke blandt Dobrowskis Kirkeslavo- 

 niske Bodord. I Russisk, ere Ordene gospod, gospodin, go- 

 spodarj , traadte istedelfor det. Af denne Grund er det old- 

 böhmiske opstillet, som Repræsentant for de slavoniske Sprog. 

 De oldbohmiske Endelser ere ellers aldeles lig de kirkesla- 

 Yoniske med to Undlagelser, der ere anforte inden []. Ordet 

 Pan forekommer heller ikke i Lettisk, som istedet derfor bru- 

 ger kungs, et Ord, som bestyrker Formodningen om at det 

 russ. knjaz og det polske ksia^e (Fyrste) ere beslægtede 

 med germanisk kung. Ogsaa den berömte slavoniske Titel 

 car er forkortet af cesar og laant af Romerne. Den opkom 

 efter Szaf. först hos Bulgarerne Sl. Alt. 2 Th. 186. Derimod 

 betyder det her som Paradigsma opförte. lettiske Ora. pauns 

 en Pande. Det er stillet ved Siden af det ligelydende|)owfl5^ 

 ogsaa fordi det heller ikke er umuligt at deres Betydning 

 kan være beslægtct. C00I0 betyder paa Polsk Pande, deraf 

 naczelnikj, Hövding, Övergeneral, Qcaputj, capitano , chef, 

 höfud, höfdingi). Szafarzik udlcder :^up an nï zup a , Slaw. 

 Alt. 290. 2 Th., hvilket snarere synes at være en Forvcxling 

 af Moder og Daller. 



Det andet Ord bruges i alle disse Sprog i den samme 

 Betydning nemlig som et demonstrativt Pronom. 



