215 



oongéniale de la tunique vaginale; la coloration de la sérosité, sa quantité, le 

 corps fibrineux déposé dans son intérieur, indiquaient que cet épanchement 

 s'était produit depuis un certain temps, et par conséquent avait précédé la 

 naissance. Je laisse donc aux pathologistes à assigner un rang à ce nouveau 

 fait dans la classification des hydrocèles congéniales. 



3" MIGRATION INCOMPLÈTE DU TESTICULE CHEZ UN ENFANT ; pal' le même. 



La Société s'est souvent occupée de cette question, de la migration du tes- 

 ticule. M. le docteur Robin a décrit d'une manière complète ce phénomène 

 physiologique; M. le docteur Follin et M. Godart ont fait connaître de nom- 

 breuses observations dans lesquelles cette migration s'était faite d'une ma- 

 nière normale. 



Dans ces différentes études, on s'est demandé quelle était la cause qui em- 

 pêchait la descente du testicule dans le scrotum : ces causes sont difficiles à 

 apprécier; on les a placées soit dans un défaut d'action du musculus testis, 

 soit enfin dans la présence d'adhérences du testicule aux organes voisins ; 

 mais on a toujours regardé cet organe comme ne pouvant être lui-même un 

 obstacle à sa descente, excepté dans les cas d'hypertrophie prématurée indi- 

 qués par Hunter. 



Le fait que j'ai observé démontre, de la manière la plus évidente, que le 

 testicule peut avoir, dans l'abdomen, certaines positions qui sont un obstacle 

 à sa migration dans le canal inguinal. 



Cette pièce a été recueillie sur un enfant âgé de un an et un mois : le tes- 

 ticule droit était complètement descendu et la tunique vaginale oblitérée; au 

 contraire, le scrotum gauche était vide, et, en ouvrant l'abdomen, je trouvai 

 le testicule inclus dans cette cavité et arrêté au niveau de l'orifice interne du 

 canal inguinal. 



On sait que, dans sa migration normale, le testicule traverse le canal ingui- 

 nal entraîné par le musculus teslis, en se présentant à l'orifice de l'anneau par 

 son plus petit diamètre. Dans ce cas, au contraire, le testicule est placé en 

 travers du canal inguinal; son grand axe est parallèle au pli de l'aine, et dans 

 ce mouvement de rotation, la tête de l'épididyme est tournée vers l'épine 

 iliaque antérieure. 



Il y avait donc impossibilité matérielle au passage du testicule par un ori- 

 fice aussi étroit. Cependant le musculus testis avait agi avec assez de puis- 

 sance, car nous trouvons que le péritoine a été entraîné quelques millimètres 

 au-dessous de l'orifice externe du canal inguinal, et l'insufflation démontre 

 une petite cavité vaginale; en outre, l'épididyme est entièrement descendu 

 dans le canal inguinal el vient faire saillie à son orifice externe. C'est surtout 

 la portion moyenne qui a subi cette migration en abandonnant le testicule, et 

 l'examen de la pièce fait voir à son côté externe la tète de l'épididyme rem- 



