259 

 ta rouille jaune qui se met sur le blé et sur le pied et les feuilles des 

 melons (1); Haies l'applique à certaines altérations du houblon et du 

 chou-fleur (2), etc. 



Ménage donne à ce mot l'étymologie suivante : « Nielle ou nuille, de 

 » nebula. Denis Godefroy, sur la loi XV, au Digeste, Locati, dit: Galli 

 » nellam quasi nebulam vocant. En Languedoc on dit que le blé est 

 » neullat, quand il est gâté par la nielle. TSeidlal c'est nebulatus. Bu- 

 » dée, sur lesPandectes,fol. 148, verso, Rubigo velœrugo, nisi fallor, 

 » est quam nuillam nostrales agricole vocant (3). » 



Ainsi, l'expression de nielle s'appliquait à des altérations plus ou 

 moins bien définies et diverses quant à leur nature, à des altérations 

 de plusieurs végétaux différents. Depuis Tillet, qui a abandonné com- 

 plètement cette expression, elle n'a plus été reçue dans nos ouvrages 

 d'agriculture (4) ; cependant elle est encore donnée par plusieurs natu- 

 ralistes à l'affection vermineuse du blé. En conservant le mot nielle 

 pour désigner cette dernière maladie, nous n'aurons donc point à 

 craindre de ramener la confusion dans les dénominations, et nous nous 

 conformerons à un intérêt historique. 



Le blé niellé se trouve désigné dans les différents auteurs par les 

 noms suivants : 



Blé niellé, Needham. 



Blé avorté (rachitisme), Tillet. 



Grano ghiottone, Ginanni. 



Rachitisme, rachitismo, Roffredi, Rozier (5), Bayle-Barelle (6), Mal- 

 teo-Losana (7). 



Faux ergot, Fontana. 



Ergot, Buffon. 



Bachilide, Filippo Re (8). 



(1) Ménage. Dictionnaire des origines, art. Nielle. Paris, 1694. 



(2) La statique des végétaux, etc., trad. par Buffon; p. 28, 29. 



(3) Ouvr. cité. 



(4) On désigne encore par le nom de nielle une lychnide {agrostemma gi- 

 thago, Lin.) qui croît dans les champs de blé et qui produit une graine noi- 

 râtre et arrondie. 



(5) Cours complet d'agriculture, t. V. Paris, 1784. Art. Froment. 



(6) MONOGR. DE CER., p. 156. 



(7) Delle malattie del grano in erba, p. 153. Carmagnola, 181 1 . 



(8) Saggiosulle malattie delle piante, p. 394. Venezia, 1807. 



