180 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (50) 



vasculares; y adem^s de los tr^nsitos insensibles que existen 

 entre las traqu6idas y los vasos espirales y tr&queas del es- 

 tuche medular (Saclis), pueden citarse, en prueba de la mis- 

 ma opinion, varias analog-las, de las que s61o pondr6 las si- 

 guientes como principales: 



Los poros areolados son muy eomunes en los vasos, y no en 

 las fibras. 



Las esculturas espirales son muy eomunes en los vasos, y no 

 en las fibras (Sachs). 



Las fibras no abren poros en comunicacion con los radios 

 medulares y los vasos si. 



La seccion trasversal del tejido fibrose no ofrece reg*ulari- 

 dad de ning-un g-^nero. 



Las fibras tienen almidon en ciertas 6pocas del afio. Los va- 

 sos nunca. 



Seg'un Sachs, la principal razon por la cual no deben consi- 

 derarse las traqu6idas del todo como vasos, y por lo tanto como 

 vascular el tejido que forman, consiste en que, seg*un 61 (p^- 

 g-ina 873), «los poros areolados solo se desarrollan, de ordina- 

 rio, en las paredes que miran k los radios medulares, » y «de 

 esta manera no hay series celulares autonomas y semejantes 

 k tubes continues, sino masas enteras de hacecillos de c61ulas, 

 cuyos elementos est^n en comunicacion libre, puesto que no 

 hay diferencia entre las caras longitudinales y trasversa- 

 les» (p^g". 133). Si esto no es exacto, como en [su lug-ar yahe 

 manifestado (1) — y adem^s es f^cil que cualquier observador 

 lo compruebe por si mismo con s61o el ex^men de un corte 

 radial — y la cantidad de poros areolados es siempre muclio 

 mayor en las caras trasversales, siendo muchas veces en las 

 iinicas en que se encuentran, no hay razon alg-una para que 

 se las considere como fibras y no como vasos, puesto que el 

 mismo Sachs dice (pag". 133), que «no hay otra diferencia (la 

 de presentar s61o poros areolados en las caras radiales) entre 

 estas fibras areoladas y los verdaderos vasos 6 tubes leiiosos; 

 pues relativamente k las paredes late rales, los vasos tubulosos 

 de la madera se conducen absolutamente como las traqu^idas 

 cuando sus paredes tienen puntuaciones areoladas. » 



(1) Vease las paginas 138 y IGT. 



