(23) LaCOizqueta. — PLANTAS del VALLE DE YERTIZAEANA. 153 



ocular liace seiisibles ^i nuestra vista, € hicieron exclamar al 

 c^lebre Linneo: Natuva maxime mmmda in minimis. La aprecia- 

 cion, pues, cle las diferencias anatumlcas y fisiol6g-icas en que 

 so fuiula su clasificacioii, supoue delicadas y minuciosas ob- 

 servacioiies contiiiuadas por muclio tiempo, tal vez por larg-os 

 alios, y un entusiasmo por la ciencia sostenido por el amor 

 hacia el Creador, que inspiran tan portentosas maravillas. 



Es de notar tambien que es muy reducido el recinto de este 

 valle, donde he heclio mis exploraciones, y 4un se puede de- 

 cir que me he limitado k su planicie, pues no han pasado de 

 dos 6 tres por ano los dias en que he subido k las alturas in- 

 mediatas. Las oblig-aciones de mi parroquia, para mi siempre 

 prefereutes, no me ban permitido excursiones mks frecuentes 

 y mas larg-as. 



Buscando inocente recreo durante las boras de paseo, reco- 

 g-iendo plantas alrededor de mi felig-resia, apenas se hallara 

 en su contorno alg-una especie que no este representada en mi 

 herbario: pero en cambio liabra aun muclias en los bosques y 

 crestas, que se-han escapado k mis observaciones, ya porque 

 no florecen en la estacion en que he hecho mis visitas k dichos 

 pantos, ya tambien porque viven en alg-unas escarpaduras, 

 por donde no me es permitido trepar, por el peso ya notable 

 de mis afios. He utilizado tambien alg-unos viajes, que he em- 

 prendido al M. N. valle y universidad de Baztan, para recog-er 

 alii alg-unas especies que no he encontrado en este de Verti- 

 zarana; pero ^un en este caso no me ha sido posible separar- 

 me de la carretera g-eneral, siendo, por lo tanto, escasas en 

 niimero las recolectadas alii , como aparecera por el cat^log-o 

 donde van anotadas como propias de aquella localidad. 



La sinonimia y m^todo que he adoptado para la colocacion 

 de las familias, g-^neros y especies en mi catalog-o, los he ajus- 

 tado en lo posible k los de la met6dica obra francesa de Go- 

 dron et Grenier, titulada Flore de France, por ser la que sig-ui6 

 tambien el Sr. Ruiz Casaviella en el suyo : asi se podra hacer 

 con facilidad un cuadro fitostatico de las plantas que viven en 

 esta provincia, reuniendolas en 61, ya con respecto a sus afini- 

 dades naturales, ya con respecto a su duracion , estacion, re- 

 g'ion, etc., etc. Y como el 8r. Masferrer se ha ofrecido a' este 

 trabajo en un apendice que se propone escribir sobre la flora 

 navarra, he procurado notar con cuidado la localidad y epoca 



