■Sm AKALES DE HISTORIA NATURAL. (10) 



lias do una cliarca 6 estanque: lo primero que debemos haccr 

 es recorrer sus bordes y ver si en los sitios doude el ag-ua esta 

 clara y poco profunda, en el fondo 6 sobre las piedras y fan- 

 g-o, vemos alg-unas manclias amarillentas. las que. como deja- 

 mos diclio, indican la presencia de diatomeas; si las hay, se 

 recog-eran con todo cuidado k fin de que est^n exentas lo m^s 

 posible de materias extranas, lo que nos facilitar^ muclio las 

 operaciones sucesivas. Para recog-er estos sedimentos nos ser/i 

 de g-ran utilidad la cuchara, atada al extremo del baston; con 

 ella rascaremos lig-eramente la superficie del fang-o y piedras, 

 colocando el producto de nuestra pesca en un frasco con un 

 poquito de ag-ua, pero kntes nos liabremos aseg-urado por me- 

 dio del microscopio explorador si los sedimentos que recog-i- 

 mos contienen diatomeas. Bueno aerk cog-er sedimentos en 

 varios sitios alrededor de la charca, pues puede suceder que 

 se encuentre alg-una variedad localizada en un punto determi- 

 nado. Cuando estemos seg-uros de que el contenido de nuestro 

 frasco abunda en diatomeas, se anotar4 sobre su etiqueta el 

 nombre de la charca 6 estanque y el de la localidad, asi como 

 la feclia de la recoleccion. 



Pudiera suceder que encontrasemos sobre rocas 6 sobre ma- 

 deras flotantes alg-unos criaderos diatonic'iceos tan abundantes 

 que formasen una costra espesa de cerca de un milimetro. Este 

 hallazgo no se debe despreciar, pues podemos recog-er un 

 tubo de diatomeas completamente limpias de toda impureza, 

 lo que es una verdadera fortuna para el diatom6filo. Para re- 

 cog-er estas diatomeas se proceder^ del modo sig-uiente: pri- 

 mero, se echara ag-ua en uno de los tubos 6 frascos, poco m^s 

 6 menos hasta las tres cuartas partes, y lueg-o se pasar^ el 

 pincel suavemente sobre las diatomeas, y se lavara el pincel 

 en el ag-ua contenida en el frasco, repitiendo esta operacion 

 tantas veces como juzg-uemos necesario para que el ag-ua 

 quede bien carg-ada de diatomeas, lo que se conocer^ por el 

 color amarillo mks 6 m^nos intenso que tomar4. 



Generalmente se encuentran estos criaderos sobre piedras 6 

 maderas flotantes, y para efectuar esta recoleccion se deber^n 

 sacar suavemente fuera del ag-ua, por la razon de que con el 

 pincel no se puede recog-er diatomeas debajo del ag-ua y solo 

 en sitios humedos. 



Van Heurck , en su obra Le Microscope , da la traduccion 



