260 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (4)- 



copia, aim los mhs modernos— excepcion liccha del Carpenter 

 (T/ie Microscop, 6/ ed. 1881), Dippcl (Das Mikroskop, 2.' ed. 

 1883) y la traduccion ing-lesa del Xaeg-elli y Schwendeiier 

 (Treatise on the Microscop, actualmente en prensa) — pertene- 

 cen aim a la antig-iia teoria, y es precise, por lo tanto, acudir 

 a los articulos disperses en las diversas revistas de microsco- 

 pia que yen luz i)rincipalmente en Ing'laterra, Alemania y los 

 Estados-Unidos. En la vecina Repiiblica, que yo sepa, solo el 

 Journal de Microgra2)hie se ha ocupado alg-o de esta cuestion^ 

 traduciendo parte de un estudio del doctor Crisp sobre el valor 

 de los objetivos de inmersion homog'enea de gran ^ng-ulo, y en 

 una descripcion del apertometro Abbe (1), 



Aunque el doctor Abbe es aleman, y profesor en una Uni- 

 versidad de Alemania, sus principales trabajos los ha publi- 

 cado en ingd^s, sin duda porque en la Real Socicdad de Micros- 

 copia de L6ndres, era en donde se examinaban y discutian con 

 verdadero empeno. A continuacion puede verse la lista de los 

 principales escritos que sirven de fundamento a la nueva teo- 

 ria, y que a la vez trazan la historia de su desarrollo: 



Profesor E. Abbe. « Beitriige zur Theorie dcs Mikroskops.* ArcMv. fiir 

 Mikr. Anatomic, ix, 1874. 



Traduccion de la anterior Memoria del profesor 

 Abbe, por el doctor Crisp, en los Proceedings of the 

 Bristol Naturalist's Society, i, part. 2.a, 1875. — IJji 

 extracto de esta traduccion, en el Monthly Micros- 

 copical Journal, xiv, 1875. 



W. Stephenson. . . Tesorero de la Ileal Socicdad de Microscopia de Lon- 

 dres, da cuenta a la Sociedad de la teoria del profe- 

 sor Abbe. 1877. 



Profesor E. Abbe. Da una confereucia sobre su teoria de la Vision mi- 

 crosc6pica ante la Eeal Sociedad de ^Microscopia 

 de L6ndres el 18 de Junio de 1879. 



W. Stephexsok < Observations. > Month. Micr. Jour., xvn, 1878. 



Doctor Crisp cOn the Influence of Dillraction in Microscopic Vi- 

 sion. > Jour. Quekett Clup, v. 



(1) En cl mismo ppri6dico (Ift*^."!), liay un nrticulo dc M. H. Pcrap:allo, tornado del 

 Bull. Soc. Jlist. Xat. de Toulouse, titulado «Considi'rations cloniontaires sur I'Ouver- 

 ture des Objectifs raicroscopi(iucs,>> en el ([ue se considera la vcntnja del gran dugulo, 

 bajo el punto dc vista solamentc de aprovcchar los rayos inuy oblicuos que parten 

 del aparato ihnninador. Esta vcntaja afecta solo a la iUuninacion, pero no a la fornia- 

 cion dc la imagen con relacion u la semejanza con cl objeto. 



