(H) Castellarnau.— VISION micr()Sc6pica. 303 



do csta cxplicacion salta a la vista y sc parece. ae^'iin dice cl 

 doctor Crisp, a aquel famoso problema que Carlos II presento 

 d una academia cientifica. ^Por qii6 1111 vaso de ag-ua con nn 

 pez dentro de 61 no pesa mAs que cuando no hay el pez? Mu- 

 cho trabajaron los academicos para encontrar la exi)licacion 

 del Iiecho,y estando ya para darse porvencidos, so le ociirri6 

 cl 11(10 de olios avcri^'iiar si roalmento metiendo iin ])oz den- 

 tro de ini vaso de ag-iia no pcsaba este mas. En nuestro ojein- 

 •plo OS prociso ver tainbien ;Vntes si tales sombras so ])r()diicen; 

 «piies las leyes de la propag-acion rectilinea de los rayos lu- 

 minosos, de la reflexion y de la refraccion no son leyes also- 

 hitas, sino que dependen de ciertas relaciones entre la lon- 

 gitud de onda y la absoluta dimension de los objetos por los 

 cuales son interceptadas, reflojadas 6 refractadas. y solo se 

 verifican cuando los objetos miden grandes mi'iltiplos de lon- 

 gitud de onda. Con pequenos elementos de una fraccion 6 po- 

 cas longitudes de x. no se produce nada semejante a sombra 6 

 k efectos de relieve (y nada tampoco semejante k refraccio- 

 nes, prisnifkticas 6 lenticulares), por la misma razon que no 

 notamos nada parecido k som'bra acustica detras del tronco de 

 un cVrbol, a no ser para las notas de tono muy elevado. Las 

 ondas luminosas, lo mismo que las sonoras, rodean los obs- 

 taculos c lyas dimensiones no son grandes multiplos de su 

 propia longitad.» No produciendose sombras, ni mayor ilu- 

 minacion en unas caras que en otras, claro est4 que la ante- 

 rior explicacion de los efectos de la luz oblicua cae por su 

 propio peso. 



La verdadera explicacion es la siguiente. La fig. 9 (b\m. vi) 

 reprosenta los seis primeros espectros del circulo m<'is inte- 

 rior que produce la P. aiignlatxim , y el circulo conc^ntrico de 

 trazos marca el limite de la abertura del objetivo. Con luz 

 central ning-un espectro se aprovecha i:)ara formar la Imogen, 

 pero con luz oblicua pueden entrar dentro del objetivo uno 6 

 dos espectros como demuestran los circulos exc(3ntricos. 



Con iluminacion oblicua se aproveclia siem])re una porcion 

 no simetnca del grupo total de rayos difractados y por lo tan- 

 to la imagen ser^ siempre mas 6 m6nos falsa, lo que aparoce 

 claramente al ver los distintos aspectos que toma cambiando 

 la direccion del rayo iluminante. Las imdgenes terdaderas solo 

 -pueden obtenerse con iluminacion central. 



