(49) Castellarnau. — VISION microscopica. 305 



tituyen la perfeccion dioptrica las siii)()ndremos siempre en el 

 mas alto g-rado en todos los objetivos. Sus efectos consisten 

 en que la ini^igeu se vea con perfecta disiincion y fmura, lias- 

 ta en sus mds pequenos detalles ; pero no tiene influencia al- 

 g-una en que estos detalles sean verdaderos 6 no. 



Antes de la teoria de Abbe se consideraba en los objetivos 

 el «podei' de resolucion» (1), pero con un sig-nificado dema- 

 siado restring-ido para no ser iiecesaria una denominacion 

 nueva. 8e entendia, y se entiende aim por el en casi todos los 

 tratados de microscopia, la facultad de exliibir estructuras re- 

 gulares y periodicas — come por ejemplo, las estrias de las 

 Diatomeas — cuyos grupos de difraccion est4n formados por 

 espectros colocados sim^tricamente alrededor de un rayo cen- 

 tral no difractado, sin tener en cuenta si la im^gen es 6 no 

 la representacion de la verdad. Se le llama tambien « poder 

 de separacion» porque realmente su efecto es la separacion y 

 representacion de elementos niuy pr6ximos. El « poder de de- 

 lineacion» tiene una signiflcacion m^s lata y sustituye en 

 todos casos al de resolucion; y puesto que mide el grado de 

 mrdad de la im^g-en, habremos siempre de tenerlo en cuen- 

 ta, juntamente con el de «definicion»; pero entre los dos exis- 

 te una diferencia, y, aunque sea adelantando ideas, es preciso 

 hacerla constar aqui. La definicion dehe ser siempre y en to- 

 dos casos la mas perfecta posihle, lo mismo tratandose de obje- 

 tos cuyas dimensiones sean una fraccion dex,que cuando 

 sean mayores, mi^ntras que el « poder de delineacion » que se 

 necesita en determinados casos es variable y relativo a las di- 

 mensiones de los objetos. 



En la primera parte hemos demostrado que la mayor 6 me- 

 nor semejanza entre la imag-en y el objeto dependia del ma- 

 yor 6 menor niimero de rayos difractados que se utilizan en 

 su formacion, y como el «poder delineante» de un objetivo no 

 depende de otra cosa que del mayor 6 menor niimero de ra- 

 yos que admite y reune en el piano conjug-ado del objeto, de 

 aqui que su expresion sea la expresion misma de ese niimero 

 de rayos, y el profesor Abbe denomina a su medida «Apertura 

 numerica» (2). 



(1) La formula (6) del § I (III parte) expresa el «poder de resolucion'> de los objetivos. 



(2) Los alemanes dicen Nui/ieriscke Apertu,\ y Minterical aperture los ingleses, ex- 



ANALES DE HIST. NAT. — XIV. 20 



