320 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (64) 



secuencia que "bastan peqiiefms aperturas para el ex^men de 

 objetos grancles, mi^ntras que deber^n usarse las mayores que 

 se pueda, tratandose de objetos 6 estructuras muy pequenas. 

 «Se ha dicho, dice el profesor Abbe, que los objetos sometidos 

 k la investig-acion microsc6pica no justifican esta distincion 

 en grancles ^ peqxienos , puesto que las obras de la Xaturaleza 

 son siempre.perfectas hasta en sus m^s delicados detalles, y 

 que los objetos grancles estan compuestos de pequeuos ele- 

 mentos, y 6stos de otros m^s pequefios todavia, etc., etc, Esto 

 es verdadero, considerando los objetos como k cosas natu- 

 rales, pero no bajo el punto de vista de la investig-acion cien- 

 tifica. El interes de la observacion no va siempre dirig'ido 

 ji los ultimos elementos, sino que a menudo se liniita ^ las 

 partes grandes, y en tales casos, no solo le es permitido al 

 observador, sino que muchas veces se ve oblig'ado -k no con- 

 siderar nada mds que lo que tiene relacion con el fin cienti- 

 fico de su investig-acion. El observar los objetos completa- 

 mente desde el alfa k la omega, es el privilegio del dilettanti, 

 que no se propone un fin determinado. Muchas ramas de la 

 m^s importante investig'acion cientihca (la mayor parte de 

 estudios morfolog-icos, por ejemplo), nada tienen que ver con 

 los pequerios detalles de estructura. Este g-enero de trabajos 

 puede hacerse perfectamente con pequenas 6 moderadas aper- 

 turas. >> 



Para ver con el niicroscopio un objeto 6 un detalle del mis- 

 mo, se necesitan dos cosas: 1.^ que el objetivo forme la im^i- 

 gen del objeto 6 del detalle, y 2.^ que la imag-en a])arezca 

 bajo un ^ng'ulo superior al ting-ulo limite de la vision, Lo pri- 

 mero, como ya sabemos, depende de utilizar los rayos difrac- 

 tados, y por lo tanto de la apertura de los objetivos; y lo se- 

 gundo, unicamente del aumento total del microscopic. Debe, 

 pues, existir una relacion entre la apertura, el aumonto y las 

 dimensiones del objeto 6 detalle, para que (^ste sea visible: y 

 esta relacion es la que vamos k averiguar, pues, una vez es- 

 tablecida, nos ser& facil saber qut^ apertura y aumento son 

 necesarios para un g^nero dado de observaciones, y asi huir 

 del extreme de emplear una apertura 6 un aumento demasia- 

 do pequefios — en cuyo case no verlamos nada — 6 una aper- 

 tura (') un aumento demasiado grande — lo que tiene tnmbien 

 sus incouvcnientes. 



