330 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (80) 



circiilo. El (liametro de este circulo 6 su ang-ulo visual, sirve 

 de medida a la porfeccion de los objetivos. Este diamctro de 

 los circulos de dispersion 6 de confusion varia para un mismo 

 objeth^o en proporcion del auinento, siempre que la distan- 

 cia de proyeccion sea un miiltiplo no inferior a 10, per lo me- 

 nos, de la abertura del objetivo (-= diametro eficaz de la lente 

 posterior). Si « representa el dic\metro de confusion en la ima- 

 g-en objetiva, en la iniag-en final sera A"i. 



Los circulos de confusion (= A"i) seran imperceptibles 

 para el observador, si su diametro es inferior al ang-ulo limi- 

 te de la vision; pues seg-un queda diclio en otro lug-ar, con un 

 ang-ulo menor de 1' no se percibe detalle alg'uno en la ima- 

 g-en, y asi el objetivo podra pasar por perfectamente correg-i- 

 do, y la imag'en alcanzarji su maximo de definicion. Para que 

 esto suceda con relacion a una apertura dada a, es preciso 

 primero que, de conformidad con la formula (7) del § I se ve- 

 rifique que J. = .4' X -'!" = 264 . 5 . « . -y; y lueg-o que se dis- 

 tribuya el valor A entre A' y A", de tal manera que A"i sub- 

 tienda un ang-ulo inferior al ang-ulo limito para la vision mi- 

 crosc6pica. 



Tal es, muy condensado y diclio en las mchios palabras po- 

 sibles, el nietodo g-eneral que el profesor Abbe emplea en su 

 raciocinio. Veamos como lo conduce a un resultado prj'ictico. 



El aumento total A del microscopio — siendo i^ la longitncl 

 optica del tubo (1), /y ? los eqiiivalentes focalcs del objetivo 

 y ocular y cl la distancia k que la imag-en se proyecta — es: 



A ^ (I ^ 



fP / 9 ' 



en la que — representa el aumento normal del objetivo, puesto 



(1) El luimonto del microscopio lo mismo <.{\\c cl do cualmiicr otro sistcmii optico, 

 es la relacion entre la distancia fd) a ([ue se proyecta la imiigen y la distancia focal 

 fFj del sistema. La distancia focal F es, en funcion de/y 'f nue reprosentan las del 



objetivo y ocular - — '-, siendo A la lonf,'itud optica del tulio, (> sea la distaHciacutrc cl 



2)lano focal principal jwslcrior del ohjetito ij cl focal principal anterior del ocular, Esta 

 cantidad ^ ha sido erroneamente apreciada hasla 1882, como puede verse en todos 

 los tratados de microscopia, siendo, sej»'un creo, la v'lltima edicion del de Dippel (Da& 

 MlkroskopJ el primero en ([ue ha flpurado eon su verdadera acepcion. Puede verse 

 sobre el particular, ademas de la nota dc la pii},'. 701 de la "Relation of Ai)erture and 

 Pover», del profesor Abbe (loc. cit ), un articulo del doctor Crisp intitulado: «0n 

 optical Tube-Length » (en el Jour. Roy. Mi.cr. Socieli/. — Die. 1883.) 



