(91) Castellarnau. — vision microscopica. 347 



CONCLUSION. 



Los puntos mks culminantes do la «TeorIa Abbe» sobre la 

 vision microscopica son los sig'uientes: 



1.° La imag-en depcnde de los rayos difractados. Si estos 

 se suprimen, no se forma im^g-en; si se alteran 6 modifican, 

 se altera 6 modifica la imjxg-en. 



2." Para que la imag-en sea copia fiel y verdadera de un 

 objeto 6 de una estructura, es preciso que se utilicen para 

 formarla todos los rayos difractados que dicho objeto 6 estruc- 

 tura prodnzcan. Si esto no se verifica, la im<:\g-en y el objeto 

 seran desemejantes. 



3." La medida de la cantidad de rayos en g-eneral, y por 

 lo tanto de rayos difractados que un objetivo admite y reune 

 en la imag-en, no puede expresarse en manera alg-una por el 

 solo ang-ulo de abertura, sino por el producto del seno de la 

 mitad de este ang-ulo por el indice de refraccion del medio en 

 que trabaja el objetivo. Esta expresion se denomina «Apertu- 

 ra num<^rica.» 



4.° Entre la «apertura num6rica» del objetivo y el aumen- 

 to g-eneral del microscopio debe existir cierta relacion. Un 

 aumento superior puede dar lug-ar a p6rdida de verdad en la 

 im4g-en, y con una apertura mayor de la conveniente se pier- 

 de, sin necesidad ni ventaja alg-una, en facilidad de la obser- 

 vacion, en profundidad focal y en distancia de trabajo. 



De estos principios, que ban producido una verdadera revo- 

 lucion en la teoria del microscopio, se deducen una porcion 

 de consecuencias que est^n en completa contradiccion con 

 las antig-uas ideas sobre la vision microsc6pica. Dos de ellas 

 ban sido principalmente objeto de discusion. La primera, re- 

 ferente a si los objetivos de inmersion podian recoger ma^'or 

 numero de rayos de los existentes en un hemisferio en el aire, 

 6 lo que es lo mismo , que un objetivo seco de 180" de abertu- 

 ra no marcaba el limite superior de la cantidad de rayos que 

 podian ser admitidos y utilizados en la formacion de la ima- 

 g-en, fue objeto de animada controversia; pero en la actuali- 

 dad ya no tiene mas interns que el hist6rico, pues liace tres 

 6 cuatro afios lia pasado h ser una verdad dog-matica e indis- 



