(95) Castellarnau. — vision microsc6pica. 351 



son min' pocas las cosas quo no so presten k sor oxag-eradas. 

 La teoria do la vision microscopica del profesor Abbe es una 

 dc las quo os prcciso conocor k fondo para quedarse en el jus- 

 to medio y no sacar de olla erroneas conseouencias traspa- 

 saiido su vordadero sontido. «E1 inconveniente de las teorlas 

 »de Abbe, dice un diatomog-rafo y matomatico, es que doben 

 »ser apreciadas poi* personas muy al corrionte de las ciencias 

 »matematicas y que teng-an un espiritu bastante justo para 

 »apreciar sanamente las cosas. Si se tomasen absolutamente 

 »al pi6 de la letra, seria preciso abandonar el microscopio y 

 »volvor h la lento de nuestros abuelos.» A mi modo de ver es 

 esta una do tantas oxag-eraciones : la « Teoria Abde» tomada al 

 pie de la letra es la verdadera teoria de la nision microscopica; 

 poro hay que tenor en cuenta que a todo lo nuevo le cuesta 

 tiempo y trabajo tomar carta de naturaleza; y que para juz- 

 g'ar con acierto una cosa, es preciso toner cierta familiaridad 

 con olla. 



Explicacion de la lamina VI. 



Figura 1." — A, reprosonta la mrdadera estructura de uno de 

 los cuadrantes del clrculo de la dereclia de las placas de di- 

 fraccion do Abbe, construidas por Zeiss. La fig-. 5.^ demuestra 

 tooricamente la disposicion de las series de espoctros que pro- 

 duce. Si por medio do un diafragma rectangular solo so deja 

 pasar una fila do espoctros , tal como la C 6 la i> (fig. 5/), on- 

 touces la imagon sera una serie de lineas paralelas, dispues- 

 tas perpendicularmente k la direccion de los espoctros admi- 

 tidos, sogun se reprosonta en B. Si la serie admitida es la E 

 (fig. 5.'), las lineas estarc\n mas proximas en la rolacion do 

 1 : v/^2, y formaran con las anteriores un ^ngulo de 45". En el 

 tr&nsito de una k otra de ostas posicionos — cuando se liace 

 g-irar el diafragma — las lineas se rompen en poqueiios trozos 

 que giran sobre si mismos liasta colocarse en la nueva direc- 

 cion, como se indica en B. C reprosonta la modificacion que 

 experimenta la estructura A cuando se cortan sus espoctros 

 con el diafragma de tres aberturas rectang-ulares. 



Fig. 2." — Y6ase la explicacion do la fig. 6." 



Fig. 3." — Yeaso la explicacion de la fig. 10. 



