DE HISTORIA NATURAL. 



107 



de los datos de campo se hace g-eneralmente sobre im plieg-o 

 cuadriculado, sirvi6ndose para ello de un transportador de 

 talco y de una escala. Sea, por ejemplo, un punto A el que se 

 observa con la brujula en el terreno desde otro punto B: como 

 la posici6n del anteojo es paralela k la linea 0,180°, al virar 

 deBk A, la Un'ea 0,180° estar^ en la direcci6n BA (prescin- 

 diendo de la excentricidad del anteojo). 



»La ag-uja senala el N.; y por tan to, el ^ng-ulo que esta mar- 

 que, ser^ el que AB forma con la linea N.-S. Para transportar 

 la recta al piano, se hace coincidir la linea 0,180" del trans- 

 portador con la N.-S. del papel; y si en el limbo de la brujula 

 se ley6 k la derecha, en el transportador hay que hacerlo k la 

 izquierda, puesto que en la brujula la ag-uja permanece fija y 

 es el limbo el que se mueve, al paso que en el transportador 

 permanece fija la g-raduaci6n y el l^piz recorre el ^ng-ulo. En 

 esta construcci6n hay que retirar el transportador cada vez 

 que se toma un punto y adaptar la escala k los dos senalados 

 para marcar la distancia sobre la linea que determinan. Ahora 

 bien, mediante una lig-era modificaci6n en el transportador, 

 se puede simplificar la operaci6n notablemente^ facilit^ndola 

 en todos los casos y obteniendo una economia de mucho 

 tiempo, importante sobre todo cuando hay que hacer grandes 

 desarrollos, como sucede en el Instituto Geog-r^fico para la 

 formaci6n del mapa. Se reduce esta modificaci6n k practicar 

 una ranura en el transportador en la direcci6n del centro al 

 cero y marcar en el borde de ella una escala, como indica la 

 fig-ura. Basta para transportar con este instrumento, hacer 



