54 ACTAS DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



II. — Del nombre generico. 



5. El nombre generico constar^ de una sola palabra, ya sea- 

 simple 6 compuesta, que habra de ser latina 6 latinizada, y 

 que se considerar4 y tratar^ como tal si no procediera de este 

 idioma. 



6. Podr6,n emplearse como nombres g-en^ricos: 



a. Sustantivos grieg-os, k los que se aplicar^n con fideli- 

 dad las reglas de la transcripci6n latina. Ejemplo: Ancylus, 

 AmpMloIaj Aplysid, Pompholyx, Physa, Cylichna. 



l. Palabras compuestas de raices grieg-as, colocando siem- 

 pre el atributo delante del t6rmino principal. Ejemplo: Steno- 

 gyra, PUurobranchiis, Tylodina, Cydostoma, Sarcocystis, Pelo- 

 dytes, Hydrophihis^ RMzoUus. 



Como excepciones que no deben ser imitadas, pueden sena- 

 larse algunos nombres corrientes, como Hippopotamus, Phily- 

 dms, Biorhiza, etc., en los que el atributo est^ despu^s que la 

 palabra principal; pero estos nombres son viciososy no deben 

 ser imitados. 



c. Sustantivos latinos, como Ancilla, Auricula, Cassis, Co- 

 nus, Dolium, Metula, Oliva. En manera alguna pueden reco- 

 mendarse el uso de los adjetivos nl el de los participios pasa- 

 dos, como en Prasina y Productus. 



d. Palabras latinas compuestas. Ejemplo: StiUger, Dola- 

 Irifer, Semifiisus. 



e. Palabras derivadas de otras g-rieg-as 6 latinas, que ex- 

 presan disminuci6n, comparaci6n, semejanza, posesi6n, como 

 Lingularius, Lingulina, Lingulinopsis, Linguldla, Lingulepis, 

 Lingulops, derivadas todas de Lingula. 



f. Nombres heroicos y mitol6gicos. Ejemplo: Osiris, Ve- 

 nus, Brisinga, Velleda, Crimora, h los que se dar^ una desi- 

 nencia latina, si carecieren de ella- (.Egirus, GonduUa.) 



g. Nombres propios usados en la antig-iiedad. Ejemplo: 

 Cleopatra, Belisarius, Melania. 



h. Apellidos modernos, d^ndoles una terminaci6n que ex- 

 prese dedicatoria. 



Los apellidos tornados de los idiomas latinos y g-erm^nicos 

 conservar^n su ortog-rafia propia, sin que se supriman los sig-- 

 nos especiales que puedan Uevar ciertas letras. 



