DE HISTORIA NATURAL. 57 



15. Los prefijos sub j 2}seicdo , solo pueden anteponerse k 

 sustantivos 6 adjetivos latinos 6 grieg'os respectivamente, 

 como swlterraneus , sicbviridis , Pseudocanthus , PseudopMs^ 

 Pseudomys. 



En manera alguna se antepondr&n k nombres propios; por 

 esto son viciosos los nombres sul)-Wilsoni y pseudo-Grate- 

 loupana. 



16. La desinencia jTc^oj y su forma latina oides solo pueden 

 combinarse con un substantivo griego 6 latino respectivamen- 

 te, pero no con un nombre propio. 



17. Los nombres g-eogr^ficos conocidos de los Romanos 6 

 latinizados por los escritores de la Edad Media se podr4n em- 

 plear en genitivo 6 bajo forma adjetiva; en este ultimo caso se 

 escribir^n con miniiscula asi: Aniillarjim, lydicus, mjyptia- 

 ciis, grcecus, hiirdigalensis, icoriensis, petrocoriensis, parisiejisis. 



18. Los nombres g*eogr^ficos que no entreu en la categoria 

 anterior, se transformar^n en adjetivos, segun las reglas de la 

 derivaci6n latina, pero conservando la ortog-rafia exacta del 

 radical, si este no hubiese sido jamas empleado en latin. 

 Ejemplo: neo-hatavus, islandiciis, hrasiUensis, canadensis. 



19. Si con el radical del nombre g-eog-r^fico pudiesen for- 

 marse en latin dos adjetivos como hispanus 6 hispaniciis , no 

 podrlan ambos emplearse en un mismo g6nero. 



20. Tampoco podr^n usarse en un mismo g-enero nombres 

 tales como: flwviorum,Jluvialis, fiumatilis. 



21. Se adoptar^ la ortog-rafia local para transformar en ad- 

 jetivos latinos los nombres tornados de palses que hagan uso 

 delalfabeto latino (lenguas neo-latinas y germ^nicas), y para 

 mayor facilidad en la transcripci6n, se admitir&n tambi6n las 

 letras que llevan puntos diacriticos: spUzbergensis, islandicns, 

 paraguayensis, patagonicus, barMdensis, fdroensis. 



22. Los nombres g-eogr^ficos tomados de nombres de per- 

 sonas, se convertir^n en adjetivos latinos, conforme k lo esta- 

 blecido en los articulos 18 y 19. Ejemplo: edwardiensis, dieme- 

 nensis, magellanicus. 



Podr^n, sin embargo, conservar por excepci6n la forma 

 sustantiva los nombres de islas como Santa Elena, San Pablo, 

 pero en este caso se ban de usar en g-enitivo, asi: Sanctce Ee- 

 lence, Sancti-PauU. 



