<5) Lo Bianco. — conservaci6n de los animales marinos. 277 



Al fin, en Enero de 1889, he adquirido la seguridad de que 

 convenia su publicaci6n, y he confiado al Sr. Lo Bianco la 

 niision de exponer los m6todos en la forma en que ahora van 

 4 aparecer. 



iOjala puedan rendir todos los servicios que de ellos se 

 esperan ! 



Anton Dohrn. 



PREFACIO. 



Ocupado desde hace varios aiios en la Estaci6n Zool6gica de 

 Napoles en la conservaci6n de los animales marinos, he tra- 

 tado continuamente de mejorar la tecnica con el fin de obte- 

 ner las formas animales, en todo cuanto posible sea, con las 

 dimensiones y aspecto que presentan vivas, de manera que 

 puedan conservarse en el alcohol durante un tiempo relativa- 

 mente largo. 



A esto me ha movido el ver el lastimoso estado, tan diverso 

 del verdadero, en que se encuentran conservados general- 

 mente los animales marinos que forman parte de las coleccio- 

 nes de estudio y de las existentes en los Museos. 



Los primeros 6xitos obtenidos, la gran abundancia de mate- 

 rial y las facilidades que constantemente me ha proporcio- 

 nado la Estaci6n, me han llevado al deseo de perfeccionar y 

 extender, cada vez mas, los metodos que la experiencia me ha 

 aconsejado. 



Como ya mas arriba ha dicho el Profesor Dohrn, he debido 

 por mucho tiempo guardar una cierta reserva para hacer 

 piiblicos los resultados que poco a poco he ido adquiriendo. 

 Sin embargo, hace ya algunos aiios que los vengo comuni- 

 cando a diversos oficiales de Marina con el objeto de que pue- 

 dan aprovecharlos y formar en el curso de sus viajes coleccio- 

 nes zool6gicas en buenas condiciones para ser estudiadas. 



En algunas publicaciones se ha hablado de los metodos 

 usados en la Estaci6n zool6gica; esto ha sido hecho sin nin- 

 guna autorizaci6n y aun sin nuestro conocimiento; por esta 

 raz6n no asumo ninguna responsabilidad de las cosas que en 

 tales trabajos se digan. 



Los metodos que ahora publico, estan destinados principal- 



